Quodlibet

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Quodlibet (1716)

1
Trau: aber schaue wem/
2
Dis wahre Sprichwort fält
3
Der falschen Welt/
4
Die nichts von Treu und Glauben hält/
5
Anjetzt nicht angenehm.
6
Allein/ der ist ein kluger Mann/
7
Der es wohl
8
Lustig ihr Brüder!
9
Singt fröliche Lieder/
10
Denn Morgen geht die Hochzeit an.
11
Mein/ laßt die Leute sorgen/
12
Die Wirthin wird schon borgen/
13
Es sauffe/ wer da sauffen kan.
14
Der Schuster singt aus Hertzens Grunde/
15
Wenn er den Krug anfaßt
16
Und lange Züge thut.
17
Der Haase haßt
18
Die Jäger-Hunde.
19
Die Cammer-Mädgens lieben
20
Den Beutel und das Geld/
21
Ach! daß es nicht von Himmel fält;
22
Es kostet Schweiß und Blut.
23
Das Hammel-Fleisch mit Rüben
24
Ist eine gute Kost/
25
Zumahl/ wenn ein Glas Wein/
26
Auch wohl ein frischer Most
27
Dabey wird aufgetischet seyn.
28
Ha! sprach das arge Kind/
29
Bist du also gesinnt?
30
So wil ich dich verbrennen.
31
Nehmt Pillen ein/ nehmt Pillen ein/
32
Denn diese können
33
Die beste Hülffe seyn.
34
Ach laßt mich ungeschoren/
35
Der Haas’ hat lange Ohren/
36
Der Ochse grosse Hörner/
37
Ein Sack faßt viele Körner.
38
Der Pracher hat viel Läuse/
39
Der Korn-Boden viele Mäuse.
40
Die Mädgens sträuben sich/
41
Und dencken doch ach! hätt’ ich dich/
42
Sie mögen hertzlich gerne naschen
43
Rosinen aus der Taschen/
44
Und Rhein Wein aus der Flaschen.
45
Fort putze mir die Schuh.
46
Es hat die rothe Kuh
47
Den Spiegel gantz zerstückt
48
Denn als sie sich darinn erblickt/
49
Sah sie als wie ein Cammer-Mädgen aus.
50
Das Kalbfleisch schmecket gut.
51
Jhr Mädgens denckt daran/
52
Weil es so süsse thut/
53
So greifft das Ding mit spitzen Fingern an/
54
Es beißt wie eine Laus.
55
So viel Wespen so viel Stiche.
56
So viel Säuffer so viel Flüche.
57
Der Esel hat Pantoffeln an/
58
Und wil ein
59
Das Schiff geht auf der Erden/
60
Und seegelt doch nach der gestirnten Bahn.
61
Mein! wolt ihr mit so laufft/
62
Der Wagen fährt sonst weg.
63
Geld vor die Fische/
64
Sonst kriegt ihr einen Dreck/
65
Nichts ohne Geld gekaufft/
66
Denn wer gestohlen
67
Muß den Lohn am Galgen hohlen.
68
Pantoffeln und die Schuh
69
Die gehören mit dazu.
70
Lustig zu Tische/
71
Und hurtig im Bette
72
Spielet wol das ein und aus.
73
Ich wette/
74
Daß es
75
Und Gretgen gerne hätte-
76
Die Mädgens haben Noth vom Vater/
77
Und sehnen sich darnach/ als wie der Kater
78
Nach einer fetten Maus.
79
Jhr lieben Jungfern denckt daran/
80
Daß viel daran gelegen
81
Den Schornstein wol zu fegen.
82
Dis ist die Zeit/ davon man sagen kan/
83
Daß bloß um ein Paar Mannes Hosen
84
Wohl zehn Paar Weiber losen.
85
Die Jungfern sind nicht frey/
86
Sie hören mit dabey.
87
Das Glück ist Kugel rund.
88
Der eine küßt die Hand/
89
Der ander Schoos und Mund.
90
Weg mit dem Tand
91
Es sind nur Grillen.
92
Fleisch muß den Hunger stillen/
93
Die Worte taugen nicht.
94
Ich dachte was mich bisse.
95
Wil er die Jungfer freyen?
96
Sie führt ihn hinters Licht/
97
Sie hält es wol mit dreyen/
98
Und stelt sich doch so Engel rein/
99
Als wenn sie nie kein Wasser trüb gemacht:
100
Da sie doch schon ein Kind zur Welt gebracht.
101
Laß nur das Freyen seyn/
102
Und leg dich
103
Von den Küssen fält
104
Man offte auf das Bette.
105
Die Rennlichkeit steht nette.
106
Geld/ Geld/ Geld/ Geld!
107
So schreyt die gantze Welt.
108
Wenn dieses fählt/ so fehlet viel.
109
Ich thue was ich wil/
110
Und laß die Leute sagen.
111
So viel Pfaffen so viel Kragen.
112
So viel Glocken so viel Gecken/
113
So viel Hunde so viel Stecken.
114
Nicht umsonst/ alles bezahlt.
115
Geschmiert ist nicht gemahlt.
116
Nur lustig Bruder
117
Der Wechsel macht dich wieder froh.
118
Semper lustig/
119
Nunquam traurig/
120
Ist das beste
121
Das Geld macht das Gerade krumm/
122
Und das Krumme gleich.
123
Der Arme ist nicht reich.
124
Der Reiche ist nicht arm.
125
Die Trommel schlägt
126
Ey! nein doch.
127
Wiler noch?
128
Zuviel ist ungesund.
129
Er macht es gar zu bund.
130
Potz hundert tausend Velten/
131
Wie sieht man ihn so selten?
132
Er hat das Ding verbrandt.
133
Das ist mir eine Qual.
134
Nun Fickgen noch einmahl.
135
Ist ihm das Ding bekannt?
136
Er lasse mich zu frieden/ ich sag es der
137
Sind sie schon wieder da?
138
Mein! macht es doch fein sachte.
139
Es war gut/ daß ich das bedachte.
140
Was sollen diese Possen?
141
Mir deucht/ er ist geschossen.
142
Was soll das dumme Wesen?
143
Hier gilt es Haut und Haar.
144
Die Jungfern halten dieses Jahr
145
Nicht viel vom Bibel lesen/
146
Sie spielen lieber blinde Kuh/
147
Und suchen den versteckten Schuh/
148
Schlagen auch wol ab den Dritten.
149
Köm̃t ihnen dann von ungefehr
150
Einst eine Andacht an/
151
Und kriegen sie die Bibel her/
152
So lesen sie von
153
Wie die nach wenig bitten
154
Dem
155
Und seine Liebste worden.
156
Loths Töchter/ und die
157
Des
158
Gehören auch in ihrem Orden
159
Sie suchen gleichen Zeit-Vertreib.
160
Jüngst sprach ein zartes Jungfräulein
161
Von zwey und zwantzig Jahren:
162
Der Himmel weiß ob sie noch rein:
163
Zur Mutter/ wenn soll ich mich denn einst paaren?
164
Die Mutter gab ihr diesen Trost/
165
Harr bis es Sommer wird/ du Närrin du!
166
Denn kommt noch wohl ein Freyer an/
167
Dem ich dich geben kan.
168
Die Tochter ward darob erbooßt/
169
Und rieff der Mutter zu:
170
Wolt ich auf euren Freyer harren/
171
So würde ich und er zum Narren/
172
Ich habe mich schon längst bedacht/
173
Und manche Liebes-Lust vollbracht.
174
Dis war ein keusches Jungfern-Bild/
175
So wie die Bauren/ wenn sie jagen/
176
Das Spieß tragen.
177
Wer sie vor eine Hure schilt
178
Verdienet einen grossen Danck.
179
In der Welt ist alles Eitel/
180
Absonderlich ein leerer Beutel.
181
Vor Danck giebt sie Stanck/
182
Und Dreck vor
183
Mein/ greiff es doch nicht an/
184
Du besudelst sonst die Hände.
185
Jungfern Lieb/ und Rosen-Blätter/
186
Herren Gunst/
187
Daurt nur eine kürtze Zeit.
188
Liebe/ lebe ohne Leid.
189
Nun hat dis

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.