• Start
  • Gedichte suchen
  • Bey der Beerdigung Der Hoch-Ehr und Tugend-belobten Frauen/ Frauen Marien Pflügerin/rc. Legten gegen den Hoch-betrübten Hrn. Wittwer ihr hertzliches Mitleyden drey Verwandte durch Folgendes an den Tag

Bey der Beerdigung Der Hoch-Ehr und Tugend-belobten Frauen/ Frauen Marien Pflügerin/rc. Legten gegen den Hoch-betrübten Hrn. Wittwer ihr hertzliches Mitleyden drey Verwandte durch Folgendes an den Tag

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Bey der Beerdigung Der Hoch-Ehr und Tugend-belobten Frauen/ Frauen Marien Pflügerin/rc. Legten gegen den Hoch-betrübten Hrn. Wittwer ihr hertzliches Mitleyden drey Verwandte durch Folgendes an den Tag (1716)

1
Wenn dir das bange Hertz in tausend Stücken springet/
2
Ja/ wenn dir selber fast der Lebens-Faden bricht;
3
Wenn dir ein scharffes Schwerdt durch deine Seele dringet/
4
Und aller Muth entfällt/ so wundern wir uns nicht/
5
Denn jetzund wird dein Hertz zu Grabe hingetragen/
6
Dein Leben siehest du auf einer Bahre stehn/
7
Du must/ und wir mit dir/ aus gleicher Wehmuth klagen/
8
Daß wir dich/ welcher Riß? als Wittwer müssen sehn.
9
So gehts/ so drehet sich das Blat der Eitelkeiten;
10
So spielt das Wechsel-Glück mit uns als einem Ball:
11
Offt schenckt uns seine Brust vergnügte Lieblichkeiten/
12
Doch aber sie sind nichts als nur verfüßte Gall.
13
Wenn man ihm heute noch vergnügt im Schoosse lieget/
14
So macht es morgen Strick’ aus unserm eignen Haar:
15
Es ist ein irrend Licht/ das uns des Nachts betrieget/
16
Daß/ weñ es schön gegläntzt/ bald Schleim und Unflath war.
17
Ach! daß wir nun auf dich die Deutung müssen machen!
18
Herr Vetter/ da der Tod durch deine Rechnung streicht/
19
Indem/ da dir das Glück sing freundlich anzulachen/
20
Dein Weib/ o hartes Wort! dein liebstes Weib erbleicht.
21
Wir wollen jetzund nichts von ihrem Ruhme sagen/
22
Weil/ was vollkommen ist/ der Schmincke nicht gebraucht:
23
Genug/ wer sie gekannt/ der wird mit Thränen klagen/
24
Daß ihre Lebens-Zeit gleich wie ein Dampff verraucht.
25
Sie war der
26
So daß es auch daher am Seegen nie gefählt:
27
Allein ihr Nahme konnt uns zu Gemühte führen/
28
Daß/ wie
29
Doch man muß nicht aufs neu dir deine Wunden reiben;
30
Darum nimm deinen Trost aus unsern Thränen hin/
31
Und laß uns auf ihr Grab noch diese Worte schreiben:
32
Hier liegt die kluge/ fromm' und keusche Pflügerin.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.