Ein recht verschmitzter Fuchs, doch noch ein ganzes Kind

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ein recht verschmitzter Fuchs, doch noch ein ganzes Kind Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ein recht verschmitzter Fuchs, doch noch ein ganzes Kind,

2
Sah einst das erste Pferd in seinem Leben.
3
Zum nächsten Wolfe lief er da geschwind,
4
Dem auch nicht viel Erfahrung noch gegeben:
5
»freund, eile, denn ich sah soeben
6
Ein Tier auf unsrer nahen Wiese springen,
7
So groß und schön, daß es mich ganz entzückt.«
8
»ist es so stark, uns beide zu bezwingen?
9
Beschreibe mir das Bild, das dich berückt,«
10
Sprach da der Wolf voll Überlegenheit.
11
»wär ich ein Maler oder ein Student,
12
Der gut die Kunst der schönen Rede kennt,
13
So wäre das mir eine Kleinigkeit,«
14
Entgegnete der Fuchs, »und leicht sollt es gelingen,
15
Dir jetzt schon das Entzücken beizubringen,
16
Das, siehst du erst das Tier, wie mich dich brennt.
17
Doch komm – wer weiß, vielleicht beglückt uns heute
18
Fortuna mit ganz auserlesner Beute.«
19
Sie gehn. Das Pferd, als es die beiden sah,
20
War weniger entzückt und wäre gern entflohn,
21
Doch unser Fuchs begrüßt es schon.
22
»verehrter Herr,« sprach er und trat recht nah,
23
»seht her, wir stehn in Demut da,
24
Um Euer Gnaden zu befragen,
25
Welch edlen Namen Sie wohl tragen?«
26
Das Pferd indes war auch nicht dumm:
27
»so lest ihn selbst, ihr Herrn, kommt her,
28
Ihn zu entziffern ist nicht schwer,
29
Mein Schuster schrieb ihn um den Huf herum.«
30
Der Fuchs darauf mit ganz verlegnem Stammeln:
31
»ich wußte keine Kenntnisse zu sammeln,
32
Ich kann nicht lesen, hatte weder Geld noch Zeit;
33
Bei meinen Eltern herrschte Not und Sparsamkeit,
34
Ein Loch zum Wohnen war die ganze Habe –
35
Jedoch der reiche Wolf besitzt die Gabe.«
36
Der Wolf in seiner Eitelkeit
37
Trat dicht herzu, die Schrift zu lesen.
38
Wär er doch lieber nicht so dreist gewesen!
39
Denn mit vier Zähnen mußte er's bezahlen
40
Und mit noch andern Wundenmalen.
41
»gevatter,« sprach der Fuchs, »dein Fall beweist,
42
Daß es mit Recht im Sprichwort heißt:
43
›der Kluge meide das, was er nicht kennt‹ –
44
Befolgtest du's, so wärst du jetzt nicht Patient.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.