An Amor ist alles Geheimnis: die Pfeile

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: An Amor ist alles Geheimnis: die Pfeile Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
An Amor ist alles Geheimnis: die Pfeile,
2
Der Köcher, die Fackel, die Jugendlichkeit.
3
Wer wollte erschöpfen in Tageseile
4
Was alles Gott Amor gehört und geweiht!
5
Ihn völlig erklären, ich könnt es mit nichten;
6
Mein Ziel ist geringer: will eins nur berichten,
7
Wie hier dieser Blinde aus Götterchor
8
Das kostbare Licht seiner Augen verlor,
9
Und wie der Verlust eine Folge gebar –
10
Die schließlich zu Amors Bestem war.
11
(ein Liebender richte – ich sage nichts.)

12
Als Amor noch nicht seines Augenlichts
13
Beraubt war, spielte er gern und oft
14
Mit Torheit, die gleichfalls ein rechtes Kind.
15
Und wie so spielende Kinder sind,
16
Geschah es einmal unverhofft,
17
Daß beide heftig stritten.
18
Zum Rate der Götter will Amor geschwind,
19
Gerechtes Urteil erbitten.
20
Doch Torheit schnellere Rache sinnt.
21
Mit zornig kräftigem Schlage
22
Entgilt sie dem andern die Plage –
23
Und Amor verlor das Augenlicht.
24
Frau Venus, die Mutter, führt Klage,
25
Sie weint und jammert und ruhet nicht
26
Und fordert ein göttliches Strafgericht.
27
Ein Weib und Mutter – ihr könnt euch denken,
28
Daß ihr Geschrei recht lästig war;
29
Es störte die ganze himmlische Schar
30
Und mußte besonders Jupiter kränken.
31
Wie stellte Venus das Schreckliche dar!
32
Ihr Sohn könne nur am Stock noch gehn,
33
Als blinder Jäger kein Ziel mehr sehn,
34
Und Nemesis müsse, das sei klar,
35
Der Täterin Sühne auferlegen,
36
Und keine Strafe und keine Pein
37
Könne zu schwer und schmerzlich sein!
38
Nach vielem Prüfen und Erwägen,
39
Besorgt ums Wohl der Menschen alle –
40
Und Amors auch in diesem Falle –
41
Beschlossen die Richter: Die Torheit nütze
42
Zur Sühne dem Amor als Stab und Stütze,
43
Sie habe ihm immer zur Seite zu schreiten
44
Und jeden seiner Schritte zu leiten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.