Ein Achtzigjähriger pflanzte Bäume

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ein Achtzigjähriger pflanzte Bäume Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ein Achtzigjähriger pflanzte Bäume.
2
Drei Jünglinge der Nachbarschaft erklärten
3
Sein Tun für unverständige Narrenträume
4
Und lachten mit bezeichnenden Gebärden.
5
Sie riefen hin zum greisen Arbeitsamen:
6
»was schafft Ihr da, in aller Götter Namen?
7
Es ging noch an, zu bauen, doch – zu pflanzen?
8
In Euren Jahren? Wollt Ihr noch erleben,
9
Daß Früchte Euch vom Baum zu Füßen tanzen?
10
Gott müßte Euch ein Patriarchenalter geben!
11
Was pflegt Ihr Sorge um zukünftge Zeit,
12
Die nicht mehr Eure ist? Gedenkt in Ruh
13
Der Irrtümer Eurer Vergangenheit.
14
Der Zukunft Sorge kommt uns Jungen zu.«
15
Der Greis erwiderte: »Nicht mehr als mir.
16
Gleichmäßig spielt der dunklen Parze Hand
17
Mit eurem wie mit meinem Lebensband.
18
Wir alle weilen nur ein Weilchen hier,
19
Und was wir tun, ob ich es tu, ob ihr,
20
Ist alles nur von flüchtigem Bestand.
21
Gibt's einen Augenblick denn, der uns schwört,
22
Daß noch ein zweiter lebend uns gehört?
23
Urenkel werden danken meinen Händen,
24
Wenn diese Bäumchen ihnen Labsal spenden.
25
Was klagt ihr, daß ich andern zum Vergnügen
26
Mir Mühe mache! Seht, ich müßte lügen,
27
Gestände ich nicht gern und freudig ein:
28
Lohn ist mir jene Hoffnung schon allein,
29
Sie ist schon Frucht; ich koste sie. Wer weiß,
30
Ob ich das Morgenrot nicht manchen Tag
31
Noch über euren Gräbern zählen mag.«
32
Wie wahr gesprochen hatte doch der Greis!
33
Ertrunken ist der erste der drei Jungen,
34
Der plante, nach Amerika zu wandern,
35
Bereits im Hafen. Und die beiden andern
36
Hat gleichfalls jäh der Tod umschlungen:
37
Der zweite wollte Kriegesruhm erwerben
38
Und mußte früh durch eine Kugel sterben;
39
Der dritte stürzte von dem Baum herab,
40
Den er im Garten sich zum Pfropfen wählte.
41
Der Greis beweinte sie, und auf ihr Grab
42
Schrieb er die Lehre, die ich hier erzählte.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.