Vier Weltentdecker, nackt der Wut des Meers entflohn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Vier Weltentdecker, nackt der Wut des Meers entflohn Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Vier Weltentdecker, nackt der Wut des Meers entflohn,

2
Ein Kaufmann, ein Baron, ein Hirt, ein Königssohn,
3
Von gleicher Armut alle jetzt wie Belisar,
4
Erbettelten zur Lindrung ihrer großen Not
5
Von fremden Leuten nun ihr Brot.
6
Zu sagen, welcher Zufall diese kleine Schar
7
Zusammenschloß, aus der ein jeder anders war,
8
Erscheint mir unnütz ganz und gar.
9
Sie setzten schließlich sich bei einem Brunnen hin
10
Und hielten Rat, die armen Leute.
11
Der Prinz beklagte, daß die Großen oft die Beute

12
Des Unglücks sind. Der Hirt dagegen sprach: »Ich bin

13
Der Meinung, jeder lasse eitles Jammern ruhn,
14
Um besser das, was gegenwärtig hilft, zu tun.
15
Kein Klagen heilt; nur Arbeit schenkt Gewinn,
16
Mit ihr vermögen wir bis Rom zu ziehen!«
17
So sprach ein Hirt? – Was findet ihr darin?
18
Meint ihr, gekrönten Häuptern einzig habe
19
Der Himmel Weisheit und Verstand verliehen,
20
Und Hirten hätten keine größre Geistesgabe
21
Als ihre Schafe? – Nun, der Rat des Hirten
22
Gefiel den andern drei,
23
Die an Amerikas Gestade mit ihm irrten.
24
Der Kaufmann sprach, er sei
25
In Rechenkunst erprobt und wolle Stunden geben.
26
»ich lehre Politik,« versprach der Königssohn.
27
»ich kenne die Heraldik wie mein Leben,«
28
Erklärte eifrig der Baron;
29
»ich werde Schüler nehmen gegen guten Lohn.«
30
Als ob man auch in jenen wilden Landen schon
31
Intresse hätte für so leere Eitelkeit.

32
Es sprach der Hirt: »Recht gut, doch leider nicht gescheit;

33
Des Monats dreißig Tage sind nicht schnell entflohn,
34
Wir können schwerlich bis zu eurem Zahltag fasten.

35
Die Hoffnung, die ihr zeigt, ist schön, doch liegt sie weit;

36
Wir dürfen nicht so lange rasten.
37
Ich habe Hunger währenddessen.
38
Sagt doch, mit welcher Sicherheit
39
Beschafft ihr morgen unser Mittagessen?
40
Und wer sorgt heute für das Abendessen?
41
Denn darum handelt sich's vor allen Dingen.
42
Es reicht mir eure Wissenschaft nicht hin,
43
Doch meine Hand soll Rettung bringen.«

44
Er sprach's und ging zum Wald und machte Reisig dort,

45
Verkaufte dieses Tag für Tag, und sein Gewinn,
46
So klein er wohl auch war, verhinderte hinfort,
47
Daß jene, die gleich ihm nicht lang zu fasten wußten,
48
Nicht schließlich »drunten« ihre Gaben üben mußten.

49
Was dies Geschehnis lehrt? – Das Leben zu erhalten,
50
Bedarf’s an Künsten wenig nur:
51
Laßt nur die Gaben der Natur
52
Und eure Hand als schnellste Helfer walten!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.