Dem Milan, der, ein offenkundiger Dieb

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Dem Milan, der, ein offenkundiger Dieb Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Dem Milan, der, ein offenkundiger Dieb,
2
Ringsum in üblen Ruf geraten war
3
Und den des Dorfes aufmerksame Knabenschar
4
Mit lautem Lärm von dannen trieb,
5
Gelang es, eine Nachtigall zu fangen.
6
Die Frühlingskünderin bat um ihr Leben:
7
»verzehr mich nicht, ich will dir nach Verlangen
8
Weit höhere Genüsse geben.
9
Ich singe dir von Tereus' Leidenschaft.«
10
»tereus? Wer ist das? Ein Gericht
11
Für Milanmagen?« – »Nein, das nicht.
12
Er war ein König, der mit Liebeskraft
13
Mich sündige Gluten fühlen ließ.
14
Ich singe dir davon ein Lied, das jeder pries,
15
Ein schönes Lied, es wird auch dich entzücken.«
16
Der Milan sprach: »Das wird ihm nimmer glücken.
17
Zu mir, der ich noch nüchtern bin,
18
Brauchst du nicht von Musik zu reden.«
19
»ich sing vor Fürsten und ergötze jeden.«

20
»fängt dich ein Fürst, erzähl dein Wunder mit Gewinn;

21
Bei mir, dem Milan, ist dein Sang verloren.
22
Hungriger Bauch hat keine Ohren.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.