Bertrand und Raton – dieser war ein Kater

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Bertrand und Raton – dieser war ein Kater Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Bertrand und Raton – dieser war ein Kater,
2
Jener ein Affe – waren Hausgenossen
3
Desselben Herrn; trotz ihrer argen Possen
4
War er dem Paar ein guter Pflegevater.
5
Sie fürchteten kein peinliches Gericht.
6
Fand man im Hause einen Schaden,
7
So brauchte den Verdacht man nicht
8
Unschuldigen Nachbarn aufzuladen.
9
Bertrands Zerstörungslust war groß,
10
Und Raton mochte Käse gerne leiden
11
Und ging auf diesen statt auf Mäuse los.
12
Einst sahen unsre lockren beiden
13
Kastanien im Kamine rösten.
14
Ach, wie ergaunert man sie bloß?
15
Der Spaß wär zwiefach: erstens trösten
16
Sie dessen Gaumen, der mit Lust sich dran vergnügt,
17
Und zweitens wird Verdruß dem dritten zugefügt.
18
Zu Raton sagte Bertrand alsogleich:
19
»hier, Brüderlein, mach deinen Meisterstreich
20
Und hol sie uns. O hätte Gott mich Affen,
21
Kastanien aus der Glut zu scharrn, erschaffen,
22
So hätten wir schon unsre Freude dran!«
23
Raton war stolz. Er nickte und begann
24
Ganz sacht die Asche mit der Pfote zu entfernen.
25
Er zog die Krallen schnell zurück.
26
Ach, solche Arbeit war ein heißes Stück!
27
Indes, er mühte sich, die neue Kunst zu lernen,
28
Und legte nach und nach Kastanien frei.
29
Die erste flog heraus, es folgten zwei und drei,
30
Und Bertrand hinter ihm ergriff und knackte sie.
31
Da kam die Magd und schimpfte auf das Vieh
32
Und hat das Gaunerpaar geschwind geschieden.
33
Man sagt, Raton war unzufrieden.

34
So sind es meistens auch die Prinzen,
35
Die, stolz des Amts, wozu man sie ernannt,
36
Für einen König sich in den Provinzen
37
Die Finger haben arg verbrannt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.