Ein Ehemann war sehr verliebt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ein Ehemann war sehr verliebt Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ein Ehemann war sehr verliebt,
2
Verliebt in seine eigne Frau.
3
So war er glücklich – doch sein Glück war lau,
4
Weil es der Dame nicht beliebt,
5
Mit Herzensblick ihn zu erfreuen,
6
Mit Lächeln oder gutem Wort;
7
Sie schien den armen Mann zu scheuen,
8
Und nahte er sich zärtlich, lief sie fort.
9
Er fühlte wohl, daß dies nicht rechte Liebe wäre.
10
Ich glaub's: er war ja nur ein Ehemann!
11
Er weinte heimlich manche Zähre
12
Und schmückte nicht des Liebesgotts Altäre,
13
Und Hymen schien ihm ein Tyrann.
14
Denn wenn die Liebe nicht verklärt
15
Die Freuden, die der Gott gewährt,
16
So ist die Ehe ein trübseliges Gespann. –
17
Da unser Weibchen also so beschaffen
18
Und nie dem Gatten freundlich tat,
19
Vielmehr ihn ferne hielt mit allen Waffen,
20
Beklagte er einst nachts sein Zölibat,
21
Als sacht ein Dieb ins Zimmer trat,
22
Um gute Beute zu erraffen,
23
Ein Dieb, der unser armes Weibchen so erschreckte,
24
Daß es in Angst zum Gatten lief
25
Und sich an seiner Brust versteckte.
26
Der aber rief beseligt aus:
27
»freund Dieb, so greife denn recht tief
28
In Truhen und in Kasten
29
Und trage, was du willst, nach Haus,
30
Denn ohne dich müßt ich noch lange fasten!«
31
Ein Dieb ist keine scheue Maus,
32
Auch dieser machte einen guten Schnitt,
33
Und wohl die halbe Wohnung mußte mit.

34
Und das, was die Geschichte lehrt,
35
Ist, daß die Furcht ein starker Trieb,
36
Der Widerwillen oft schon aus dem Felde hieb.

37
Zwar trifft's auch zu, daß Furcht die Liebe überwindet,

38
Doch manchmal ist's auch umgekehrt,
39
Wie dies ein andres Beispiel kündet:
40
War einer so in Lieb entbrannt
41
Zu seinem Weib, daß er mit kühner Hand
42
Das Haus in Flammen legte,
43
Um alle Sehnsucht, die er hegte,
44
Zu stillen und durch Rauch und Brand
45
Die Liebste auf dem Arm zu tragen.
46
Ich schätze solche Tat, und ich muß sagen,
47
Daß ich an der Erzählung stets Gefallen fand:
48
Echt spanisch klingt's, und scheint die Tat auch toll,
49
Ist sie doch groß und wundervoll.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.