Ein Bildner schafft sich einst ins Haus

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ein Bildner schafft sich einst ins Haus Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ein Bildner schafft sich einst ins Haus
2
Den schönsten Marmor, den er fand.
3
»was formt mein Meißel wohl daraus?
4
Was wählt er sich zum Gegenstand?

5
Ein Becken?« fragt er. »Einen Gott,
6
Der in der Hand den Donner hält?
7
Erzittert, Menschen! Schweige, Spott!
8
Denn vor euch tritt der Herr der Welt!«

9
Der Künstler meißelt emsig fort,
10
Und Jupiter steht bald beseelt,
11
Als ob dem Gotte nur das Wort
12
Zur äußeren Belebung fehlt.

13
Der Meister selbst, der es erweckt,
14
Und dessen Hand ihm Formen lieh,
15
Sinkt, von des Bildes Macht erschreckt,
16
Vor seinem Werke in die Knie.

17
Der Furcht, die dieser hier verriet,
18
Stand einst der Dichter wenig nach,
19
Der vor dem Gott in Angst geriet,
20
Den erst sein Griffel heilig sprach.

21
Er war darin ganz wie ein Kind,
22
Das nur die eine Sorge hegt,
23
Daß stets die Puppe wohlgesinnt,
24
Und niemand ihren Zorn erregt.

25
Das Herz folgt dem Gedanken nach.
26
Und solchem Quell entspringt wohl auch
27
Die Furcht, die Götzen heilig sprach,
28
Und die bei Heiden ernster Brauch.

29
Dem, was dem eignen Hirn entstammt.
30
Wird gern Verehrung dargebracht.
31
So war Pygmalion entflammt
32
Für Venus, die er selbst gemacht.

33
Ein jeder möchte gerne bald
34
Sein Traumgespinst verwirklicht sehn;
35
Die Wahrheit läßt ihn stumm und kalt,
36
Die Lüge gleich in Flammen stehn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.