Man muß einander helfen, fordert die Natur

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Man muß einander helfen, fordert die Natur Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Man muß einander helfen, fordert die Natur.

2
Der Esel, sonst die beste Kreatur,
3
Versäumte einmal dies;
4
Weiß nicht, warum er's unterließ.
5
Er trabte in gemessnem Schritt
6
Gedankenlos durchs Feld,
7
An seiner Seite lief der Bauer mit,
8
Dem sich sein treuer Hofhund zugesellt.
9
Der Mann legt unter Bäumen sich zum Schlaf,
10
Der Esel macht sich drauf ans Grasen
11
Und freut sich, daß er's günstig traf:
12
Rings grünt ein schmackhaft frischer Rasen.
13
Zwar fehlt die Distel, doch er fügt sich drein.
14
Für heute nicht zu anspruchsvoll zu sein,
15
Obschon ein Mahl, das keine Distel würzt,
16
Dem Tafelnden die reinste Freude kürzt.
17
Nun, Langohr weiß es zu ertragen
18
Und sich für diesmal zu bescheiden.
19
Der arme Hund sah zu mit leerem Magen

20
Und sprach: »Ach Freund, wie muß ich Hunger leiden!
21
Wenn du dich bücken möchtest, könnte ich mein Essen

22
Aus deinem Korbe mir von deinem Rücken nehmen.«
23
Doch Langohr hatte keine Lust, beim Fressen
24
Zu diesem Freundschaftsdienst sich zu bequemen.
25
Er blieb den Bitten stumm und kalt,
26
Und schließlich sprach er mit Bedacht:
27
»freund, warte, bis der Herr erwacht,
28
Der gibt dir dann, was dir gehört.«
29
Kaum ist's gesagt, stürzt aus dem Wald
30
Ein Wolf, den auch der Hunger plagt.
31
»zu Hilfe!« ruft der Esel ganz verstört.
32
Der Hund bleibt regungslos und sagt:
33
»freund, warte, bis der Herr erwacht
34
Und sich zu deinem Schützer macht.
35
Flieh nur einstweilen, bis er kommt!
36
Das ist mein Rat, der dir am besten frommt.
37
Und holt der Wolf dich etwa ein,
38
So schlage unbedenklich drein,
39
Es ist nicht lange her, daß man dich neu beschlagen.«
40
Er brauchte weiter nichts zu sagen,
41
Schon nahm der Wolf den Esel fest beim Kragen.

42
Ich meine, daß es stets das beste sei,
43
Der eine steht dem andern treulich bei.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.