Ein Seifensieder sang vom Morgen bis zum Abend

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ein Seifensieder sang vom Morgen bis zum Abend Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ein Seifensieder sang vom Morgen bis zum Abend.
2
Es war entzückend, ihn zu sehn,
3
Und ihn zu hören, war noch mehr erlabend.
4
Er sang so laut wie zehn
5
Und war zufriedner als die sieben Weisen.
6
Sein Nachbar doch war nicht so froh.
7
Der saß im Golde zwar bis über beide Ohren,
8
Doch glücklich war er keineswegs zu preisen,
9
Weil ihn der Schlaf und auch der Frohsinn floh.
10
Kaum war bei Tagesgraun ein wenig Schlaf gekommen,
11
Begann der Seifensieder zu rumoren
12
Und seine Lieder in die Welt zu schmettern.
13
Der Reiche fing natürlich an zu wettern.
14
Als er sich ausgetobt, denkt er beklommen:
15
Weshalb kann man den Schlaf nicht käuflich haben,
16
Wie man sich doch auch andre Gottesgaben,
17
Zum Beispiel Speisen und Getränke, kaufen kann?
18
Dann läßt er sich den Sänger kommen:
19
»gregor, was nehmt Ihr wohl im Jahre ein?«
20
»im Jahre?« fragt der Mann
21
Und schaut so recht treuherzig drein;
22
»wie fängt man solche Rechnung an?
23
Ich zähle nicht, wieviel ein Jahr mir bringt –
24
Ich bin zufrieden, wenn's gelingt,
25
Daß man sich glücklich durch des Jahres Mühen singt.«
26
»nun gut, mein Freund, so sag,
27
Wieviel verdienst du denn am Tag?«
28
»bald mehr, bald weniger; das Unglück ist allein:
29
Es geht so mancher Feiertag mit drein,
30
Sonst wäre mein Verdienst nicht klein.
31
Mit immer neuen würzt der Pfarrer seine Predigt.«
32
Der Geldmann lacht der Offenherzigkeit
33
Und sagt: »Vielleicht, daß dies hier dich entschädigt!
34
Nimm diese hundert Taler, halte sie in Hut,
35
Sie helfen dir aus Geldverlegenheit.«
36
Der Seifensieder nimmt das teure Gut –
37
Ihm ist, als habe er das ganze Geld bekommen,
38
Das in den letzten hundert Jahren
39
Den Weg durch diese Welt genommen.
40
Froh kehrt er heim, verbirgt den Schatz.
41
Doch ach, wo waren
42
Die Lieder und der Frohsinn hin?
43
Jetzt war für sie in seinem Haus kein Platz,
44
Doch Angst und Sorge waren drin.
45
Der Schlaf verließ sein Haus,
46
Verdacht und Argwohn nisteten sich ein,
47
Er mußte immer auf der Lauer sein,
48
Und rührte sich nur eine Maus,
49
So schien's ein Dieb; und endlich lief der Arme hin
50
Zu ihm, den nie mehr störten seine Lieder:
51
»o gebt mir meinen Sang und frohen Sinn
52
Und nehmt die hundert Taler wieder.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.