Ein Toter ging in Trauer hin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ein Toter ging in Trauer hin Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ein Toter ging in Trauer hin
2
Zum Ort der letzten Ruhestätten,
3
Und ohne Leid begleitet ihn
4
Ein Pfarrer, um ihn einzubetten.
5
Der Abgeschiedne fuhr im Wagen.
6
Er war nach altem Brauch verwahrt
7
Und trug ein hölzern Kleid der Art,
8
Wie Tote allezeit es tragen,
9
Ohne es jemals abzulegen.
10
Der Pfarrer schritt dem Mann zur Seite,
11
Dem er Gebet und Sprüche weihte,
12
Und dachte an den blanken Segen,
13
Den ihm des Wagens Last verhieß
14
Und den er sich nicht kürzen ließ.
15
Er zählte fröhlich die Gebühren,
16
Die ihm die Leiche zahlen sollte:
17
Sie würden, was er längst schon wollte,
18
Ein Fäßchen Wein zum Keller führen
19
Vom besten Tropfen ringsumher;
20
Sie würden, was ihm gleichfalls sehr
21
Am Herzen lag, für seine nette
22
Gefällige Nichte etwas bringen,
23
Auch für die Köchin, die Babette,
24
Ein hübsches Kleid vor allen Dingen.
25
Bei diesen fröhlichen Gedanken
26
Erhielt er plötzlich einen Stoß:
27
Der Leichenwagen kam ins Wanken,
28
Ein Rad zerbrach, und rücksichtslos
29
Entglitt der Sarg im Augenblick
30
Und fuhr dem Pfarrer ins Genick:
31
Das Beichtkind lud den Beichtiger ein,
32
Ihm auch im Tode nah zu sein.

33
Dem Pfarrer, der auf Leichen zählt,
34
Macht's mancher ähnlich nach.
35
Das hat euch schon der Schwank erzählt
36
Vom Milchtopf, der zerbrach.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.