Lisette trug auf ihrem Kopf

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Lisette trug auf ihrem Kopf Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Lisette trug auf ihrem Kopf
2
Auf rundem Kissen einen Topf
3
Voll Milch zur Stadt, daselbst das Labsal zu verkaufen.
4
Sie hatte, um behende und bequem zu laufen,
5
Gar leichte Schuhe und ein kurzes Röckchen an
6
Und ging mit großen Schritten munter gradeaus:
7
Denn angenehm war das, was sie im Gehen sann.
8
Sie zählte im voraus
9
Das Geld schon, das sie beim Verkauf der Milch gewann;
10
Sie will von dem Erlös sich hundert Eier kaufen,
11
Will brüten lassen, und gewiß, sie hätte dann
12
Der schönsten Kückchen bald den schönsten Haufen.
13
Und weiter spann Lisette so im Laufen:
14
»ich werde tüchtig mich bemühen,
15
Rund um mein kleines Haus die Hühner aufzuziehen.
16
Es müßte schon der schlimmste aller Füchse sein,
17
Der mir genug nicht übrig ließe von der Schar,
18
Daß ich dafür ein junges Schwein
19
Erhandeln könnte. Übers Jahr
20
Ist's fett gemacht und trägt in bar
21
Mir dann ein nettes Sümmchen ein.
22
Ich geh und kaufe eine Kuh,
23
Die Kuh bekommt ein Kälbchen klein –
24
Ach, wird das eine Freude sein,
25
Wenn wir es springen sehn – juhu!«
26
Und voller Freude sprang Lisette selber.
27
Da tanzte ihr vom Kopf
28
Der milchgefüllte Topf –
29
Ade, ihr Hühner, Schweine, Küh und Kälber!
30
Wie schöne Träume beim Erwachen jäh zerfließen.
31
Die Leute aber haben lange noch gelacht
32
Und aus Lisettens Milchtopf einen Schwank gemacht.

33
Wer liebte nicht des Phantasierens holden Duft?
34
Wer baute nie ein stolzes Schloß sich in die Luft?
35
Pikrocholos, Pyrrhus, Lisette, kurzum alle –
36
Der Klügste gleicht dem dümmsten Kerl in diesem Falle.
37
Wir träumen jeden Schatz der Welt in unsre Hand,
38
Erobern Ruhm und Frauen ohne Widerstand.
39
Bin ich allein, so fordre Riesen ich heraus,
40
Ich jag den Perserschah aus seinem goldnen Haus,
41
Ich werde König, bin geliebt von meinem Volke,
42
Die Kronen kommen wie der Regen aus der Wolke.
43
Schließt ein Besinnen wieder zu der Träume Tor,
44
Bin ich ein armer Kauz und Tölpel wie zuvor.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.