Einst kam des Löwen Majestät die Laune an

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Einst kam des Löwen Majestät die Laune an Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Einst kam des Löwen Majestät die Laune an,
2
Das Volk sich zu beschauen, das ihm untertan,
3
Und also ließ er schnell nach allen
4
Gebieten seines Reiches hin
5
Durch seine treuesten Vasallen
6
Ein Siegelschreiben bringen, drin
7
Ein jeder ward zu Hof geladen,
8
Wo Majestät von Gottes Gnaden
9
Große Gesellschaft geben wolle
10
Mit einem Fest voll Lust und Pracht,
11
Das einen Monat dauern solle.
12
Es wollte so des Thrones Macht
13
Der Fürst einmal beweisen seinem Volk und Trosse.
14
Und alle kamen sie zum Schlosse.
15
Doch welch ein Schloß! – Ein Schlachthaus war's voll Fleischgestank.
16
Es wurde manches Tier von dieser Luft fast krank.
17
Der Bär hielt sich die Nase zu. Was tat er da?!
18
Der zornige Monarch, der die Grimasse sah,
19
Der sandte diesen Heiklen gleich zu Pluto hin.
20
Der Kriecher Affe pries des Herrschers strengen Sinn
21
Und seine Wut und Kraft, und schmeichelnd rühmte er
22
Der Mördergrube süße Luft,
23
Mit der verglichen Ambraduft und Blumenduft
24
Nur wie Geruch von Knoblauch wär.
25
Doch Strafe folgte schnell der blöden Schmeichelei;
26
Denn unser Löwe war sehr nah
27
Verwandt mit dem Caligula.
28
Dann winkte der Tyrann den roten Fuchs herbei.
29
»nun,« sprach er, »was riechst du? Sprich! Sag es ohne Scheu.«
30
So starken Schnupfen, daß er dies nur könne sagen:
31
Er rieche nichts! – Der Fürst gab ihn zufrieden frei.

32
So prägt euch diese Lehre ein:
33
Es kann euch, möchtet ihr des Herrschers Gunst besitzen,
34
Nicht fades Schmeicheln und nicht offnes Reden nützen.
35
Sagt nach Normannenart manchmal nicht ja, nicht nein!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.