Ein Fuhrmann blieb mit seinem Wagen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ein Fuhrmann blieb mit seinem Wagen Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ein Fuhrmann blieb mit seinem Wagen
2
Voll Heu im tiefen Schlamm des schlechten Weges stecken
3
Und wollte fast verzagen,
4
Da rings kein Helfer zu entdecken.
5
Es war in der Bretagne Unterland
6
In einem Strich, der Quimper-Corentin genannt,
7
Und jeder weiß wohl gut,
8
Daß dorthin das Geschick
9
Nur Leute schickt, um sie in Wut
10
Zu bringen. Himmel, schütze uns vor dieser Reise!
11
Doch kommen wir auf unsern Kärrner nun zurück.
12
Er steht und schimpft und flucht so recht nach Fuhrmannsweise,
13
Verwünscht das Loch, wo er hineingeraten,
14
Den Wagen, seine Pferde und sich selbst sogar,
15
Und schließlich fleht er zu dem Gotte, dessen Taten
16
Berühmt sind auf dem weiten Erdenkreise.
17
»herkules,« ruft er, »ist es wahr,
18
Daß einst dein Rücken
19
Die ganze Himmelswölbung trug,
20
So wird es deinem kleinen Finger glücken,
21
Mich hier herauszuziehn mit einem Zug.«
22
Da tönt es fern vom Himmel her:
23
»herkules will, daß man sich selber rühre,
24
Dann steht er bei. Sieh hin und spüre
25
Dem Hemmnis nach, das dich gestört so sehr.
26
Entferne um die Räder doch den Lehm, der schwer
27
Die Speichen drückt. Zerhaue jetzt die Steine hier,
28
Die hindernd liegen in der Bahn.
29
»ja,« sprach der Mann. – »Nun gut, so helf ich weiter dir,«
30
Rief's droben her, »die Peitsche jetzt!« – »Die haben wir.
31
Ja, was ist das? Schon sind wir flott!
32
Gelobt sei Herkules!« – Da tönt's aus Wolkenpracht:
33
»du siehst, wie leicht die Pferde alles gutgemacht.«

34
Hilf selber dir, so hilft dir Gott.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.