In eines Quells Kristall, den sich ein Hirsch erwählte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: In eines Quells Kristall, den sich ein Hirsch erwählte Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
In eines Quells Kristall, den sich ein Hirsch erwählte
2
Als Spiegelglas, sah er und lobte voller Preis
3
Die Schönheit des Geweihs.
4
Was um so mehr ihn quälte,
5
Das war die Dünnheit seiner Beine,
6
Die man im Wasser fast verschwinden sah.
7
Er stand in eitler Selbstbetrachtung da,
8
Zufrieden bis auf dieses eine,
9
Daß ihm sein Beinwerk keine Ehre mache.
10
»welch dumme Sache,«
11
So sprach er, »daß solch stolzes Haupt,
12
Das Astwerk trägt, als hätt ich einen Baum beraubt,
13
Auf spindeldürren Beinen leben muß!«
14
Indem er also klagte voll Verdruß,
15
Kommt wild ein Jagdhund angeschnaubt.
16
Er will sich retten, flüchtet in das Waldrevier.
17
Doch sein Geweih – verhängnisvolle Zier –
18
Hält jeden Augenblick ihn auf,
19
Den Dienst verhindernd, den die Beine leisten wollen,
20
Die ihm durch schnellen Lauf
21
Das Leben retten sollen.
22
Da widerrief er und verwünschte laut die Gaben,
23
Die ihm der Himmel jährlich neu gebracht.

24
Schönheit besticht; was nützt, das läßt man außer acht.

25
Und doch wird Schönes oft Verderben für uns haben.

26
Dem Hirsch mißfällt sein Bein, das ihn behende macht,

27
Ein Hemmnis, sein Geweih, preist er voll Unbedacht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.