Arbeitet, macht euch Müh und Plag!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Arbeitet, macht euch Müh und Plag! Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Arbeitet, macht euch Müh und Plag!
2
Das ist ein Tun, das immer Früchte bringt.

3
Ein Landmann, der im Sterben lag,
4
Sah sich von seinen Kindern treu umringt.
5
»o hütet euch,« sprach er, »das Erbe loszuschlagen,
6
Das unsre Vordern uns gelassen.

7
Ein Schatz liegt drin versteckt, nur weiß ich nicht zu sagen,

8
An welchem Ort, doch werdet ihr ihn fassen!
9
Habt Eifer nur und Mut, so hebt ihr ihn am Ende.
10
Beackert euer Feld; sobald geerntet ist,
11
Hackt, wühlt und grabt und gönnt euch keine Frist,
12
Und rührt von früh bis spät die Hände.«
13
Der Vater stirbt; und unverweilt
14
Sind seine Söhne auf das Feld geeilt
15
Und wühlen, ackern überall so gut,
16
Daß dieses doppelten Tribut
17
Bescherte in den Erntestunden.
18
Zwar hat man kein vergrabnes Geld gefunden;
19
Doch lohnte sich gar sehr des Vaters letzte Spende,
20
Die er den jungen Erben gab vor seinem Ende:
21
Die Mahnung, daß der größte Schatz
22
Die Arbeit ist, wo sie am Platz.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.