Zwei Mägde dienten einer Alten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Zwei Mägde dienten einer Alten Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Zwei Mägde dienten einer Alten.
2
Sie spannen, daß die Parzen im Vergleich mit ihnen
3
Als Stümperinnen nur erschienen.
4
Die Arbeit stets in Gang zu halten,
5
Das war der geizigen Alten einziges Sorgen.
6
Wenn Phöbus mit verklärten Mienen
7
Thetys verließ am frühsten Morgen,
8
Begann das Spiel von Rad und Spindel schon,
9
Und emsig trieb man's, bis der Tag entflohn.
10
Kaum trat Auroras Wagen in die Bahn,
11
Da rief auch schon ein schlimmer Hahn.
12
Auf sprang sofort die Alte, dies noch schlimmer Weib,
13
Und warf den Lumpenrock sich um den Leib,
14
Der kalt und dürr wie ihre Spindel war,
15
Und machte Licht und lief schnurstracks zum Bette,
16
In dem das arme Mägdepaar
17
Gar gern ein Weilchen noch geschlafen hätte
18
Mit all dem Appetit der jungen Jahre.
19
Die eine fuhr sich blinzelnd durch die Haare,
20
Die andre streckte sich mit müdem Gähnen,
21
Und beide murmelten voll Unbehagen
22
Und mit gefletschten Zähnen:
23
»verwünschter Hahn, dir geht es an den Kragen!«
24
Und heimlich fingen sie das Vieh.
25
Durch seine Weckergurgel fuhr das Messer.
26
Doch machte dieser Mord ihr Los nicht besser,
27
Im Gegenteil, kaum schliefen sie,
28
Da riß das Weib in Furcht, die Stunde zu versäumen,
29
Gleich einem Poltergeist das Paar schon aus den Träumen.
30
Man will aus übler Lage sich befrein
31
Und rennt sich nur noch mehr hinein.
32
Beweis: die Mägde und ihr Lohn.
33
Die Alte an des Hahnes Stelle nun
34
Ließ sie den Sprung von Szylla in Charybdis tun.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.