Das Fischlein wächst von Mond zu Mond

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Das Fischlein wächst von Mond zu Mond Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Das Fischlein wächst von Mond zu Mond.
2
Doch wenn man wartend es verschont,
3
So scheint mir das durchaus verkehrt;
4
Denn wird man's jemals wiederfangen?

5
Ein Karpfen war ins Netz gegangen,
6
Noch klein und ohne jeden Wert.
7
Der Fischer sagte: »Immerhin
8
Ist mir ein Anfang doch beschert
9
Zu einem Mahl; auch Kleines zählt.«
10
Das Kärpfchen flehte angstgequält:
11
»was hast du, Mensch, mit mir im Sinn?
12
Ich fülle halb dir kaum den Mund.
13
Wart ab, bis ich erwachsen bin,
14
Dann zahlt ein Reicher gut für jedes Pfund.
15
Hast du von meiner Größe hundert nicht,
16
So ist es nur ein mageres Gericht,

17
Und das noch schlecht.« – »Noch schlecht?« entgegnete der Mann.
18
»ein Fischlein schlecht, das so vortrefflich predigen kann?

19
Zur Pfanne, Freund! Auf meinem Herd
20
Sollst braten du und dann mich laben.
21
Ein ›Haben‹ ist von größerm Wert
22
Als zwei ›Ich werde nächstens haben‹.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.