Erst die Verwendung gibt dem Reichtum Wert

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Erst die Verwendung gibt dem Reichtum Wert Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Erst die Verwendung gibt dem Reichtum Wert.
2
Ich frage alle, deren Leidenschaft
3
Nur Geld und immer wieder Geld errafft,
4
Was sie denn wohl für einen Vorzug haben
5
Vor dem, dem weniger irdisches Gut beschert,
6
Der aber Nutzen zieht aus seinen Gaben.
7
Diogenes ist grad so reich wie sie,
8
Und jeder Geizhals lebt wie er so schlecht;
9
Die Wahrheit dieses Spruchs beweist so recht
10
Äsop, der ihm ein Beispiel lieh.
11
Es sagt uns von dem Mann, der einen Schatz verborgen
12
Und dieses Gut voll Angst und Sorgen
13
Nur für das Grab zu hüten schien;
14
Nicht er besaß den Schatz, der Schatz beherrschte ihn!
15
Er hatte in der Erde ihn verborgen
16
Und weilte nun vom Abend bis zum Morgen,
17
Vom Morgen bis zum Abend bei dem Schatz;
18
Sein ganzes Herz hing an dem heiligen Platz.
19
Er war vor Wachen matt und krank.
20
Er kam und ging, er aß und trank;
21
Doch tat er dies nur wie im Traum,
22
Denn sein Bewußtsein hatte keinen Raum
23
Für etwas andres als das tote Gut,
24
Das er der Erde gab in Hut.
25
So oft trieb er sich an dem Ort herum,
26
Daß schließlich einer, der nicht dumm,
27
Erriet, daß hier ein Schatz zu holen sei,
28
Ihn suchte, fand und heimlich stahl.
29
Da war denn nun mit einemmal
30
Hub da der alte Geizhals an!
31
Er raufte sich das Haar und machte solch Geschrei,
32
Daß einer fragte, was ihm zugestoßen sei.
33
»mein Schatz gestohlen! All mein Gold ist fort!«
34
»dein Gold? Wo war es denn?« – »Hier unter diesem Stein!«
35
»ja, sollte denn der Feind im Lande sein,
36
Daß du dein Gold gerade dort
37
Verbargst, statt es im Haus zu lassen,
38
Wo du aus deinen vollen Kassen
39
Stets schöpfen konntest nach Bedarf?«
40
»was stets? Was schöpfen?« rief der Alte scharf,
41
»kommt denn das Gold so schnell, wie's geht?
42
Ich rührte nie daran.« – »So sag mir doch,«
43
Sprach jener da, »wozu du klagst und schreist?
44
Da du das Gold nicht zu verwenden weißt,
45
So lege einen Stein an seinen Platz;
46
Der ist von gleichem Werte wie dein Schatz.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.