Als Sokrates einst bauen ließ

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Als Sokrates einst bauen ließ Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Als Sokrates einst bauen ließ,
2
War keiner, der das Bauwerk pries.
3
Der eine fand, daß, ohne Schmeichelei,
4
Das Innere unwürdig sei
5
Solch werten Manns; ein andrer führte Klage
6
Über des Hauses Front und Lage,
7
Und niemand war, dem's nicht zu klein erschien.
8
Was für ein Haus, so meinten sie, für ihn!
9
Man konnte sich ja kaum
10
Umdrehen in dem engen Raum!
11
Der Weise aber sprach zu allen:
12
»möge dem Himmel es gefallen,
13
Daß dieses Haus, so eng es ist, mir voll
14
Von wahren Freunden werden soll!«
15
Das mochte recht gesprochen sein;
16
Für tausend Tadler war das Haus zu klein!

17
Ein jeder nennt sich Freund, doch sei kein Tor
18
Und bau nicht drauf. Das Wort ist sehr gemein,
19
Jedoch sein Inhalt kommt nur selten vor.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.