Von dem, was ihm die eigne Herde trug –

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Von dem, was ihm die eigne Herde trug – Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Von dem, was ihm die eigne Herde trug –
2
Es war nicht viel, doch für Bescheidenheit genug –
3
Hat viele Jahre lang und ohne Sorgenplage
4
Ein Hirt gelebt am Meeresstrand.
5
Doch leider sah er dort fast alle Tage
6
Wertvolle Fracht und Schätze allerhand
7
Verladen, was ihn schließlich trieb,
8
Sein Vieh zu Geld zu machen
9
Und dies in Seegeschäften anzulegen.

10
Wie sehr er sich damit dem Trug des Glücks verschrieb,

11
Erfuhr er bald: Das Geld verschlang der Rachen
12
Der See, ausblieb der Segen.
13
Er mußte wieder Hirte werden.
14
Jetzt aber nicht wie einst als Herr von eignen Herden:
15
Er, der sich schon als halben Krösus sah,
16
Stand nun als armer Schlucker da.

17
Von neuem kam er schließlich hoch, der Schippenheld,

18
Und kaufte Vieh. Und als die Winde wieder
19
Sanft atmeten und Schiffen Glück verhießen,
20
Da sprach er: »Ha! ihr wünschet neues Geld?
21
Ihr schönen Wasser tut so schön und bieder.
22
Doch wendet niemals mehr euch hier an diesen,
23
Sucht andere Dumme, die ihr prellt!«

24
An der Geschichte ist kein Deut erfunden.
25
Sie ist ein wahres Beispiel, zu bekunden:
26
Ein Sous in Sicherheit ist oft
27
Mehr wert als fünf, die man erhofft.
28
Man soll mit seinem Los zufrieden sein
29
Und nicht dem Wasser und dem Wind
30
Ehrgeizig seine Ohren leihn.
31
Auf einen Glücklichen entfallen
32
Zehntausend, die betrogen sind.
33
Reichtum verspricht das Meer euch allen,
34
Doch hütet euch und denkt daran,

35
Daß man vor Sturm und Raub kein Gut bewahren kann.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.