Ich las bei einem alten Fabeldichter

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ich las bei einem alten Fabeldichter Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ich las bei einem alten Fabeldichter
2
Von einem Nagespeck dem Zweiten,
3
Der war ein wahrer Katzen-Alexander,
4
War eine Geißel für das Diebsgelichter
5
Der Mäuse in vergangnen Zeiten
6
Und trieb gleich einem Attila sie durcheinander.
7
Ich sage euch, ich las bei jenem Dichter,
8
Daß unser Kater wie ein Höllenhund
9
Auf Meilenweite rings gefürchtet war,
10
Als sei er ausersehn, das Erdenrund
11
Ganz zu entvölkern von der Mäuse Schar.
12
Schlagbretter, Gift und Fallen –
13
Ach, alles war nur Kinderspiel
14
Verglichen dem, was seinen Krallen
15
Und Zähnen rings zum Opfer fiel.
16
Da nun der Würger merkte, daß die Mäuse
17
Sich bang verbargen in dem Schlupfgehäuse
18
Der engen Löcher und bei Tag und Nacht nicht mehr
19
Herauszugehen wagten, sann er hin und her
20
Auf schlauen Streich. Er spielte einen Toten,
21
Hing sich an Stricken mit den Hinterpfoten
22
Am Deckenbalken auf, den Kopf nach unten.
23
Das Mäusevolk lugt aus den Löchern drunten
24
Und meint, er habe, was auch ihm verboten,
25
Diebstahl an Käse oder Fleisch begangen,
26
Vielleicht sogar noch schlimmre Sachen,
27
Und sei zur Strafe aufgehangen;
28
Und einig darin waren alle,
29
Bei der Beerdigung zu lachen.
30
Doch selbst des Totgeglaubten Kralle
31
Erweckt noch Furcht; sie heben zwar
32
Die Nasen hoch und zeigen gar
33
Die Köpfe, doch im Augenblick
34
Zieht alles wieder sich zurück.
35
In neuem Anlauf wagt die Schar
36
Sich einige Schritte kühn voran.
37
Dann endlich fangen lüstern sie
38
Nach rechts und links zu suchen an.
39
Ein blutiges Fest, das nun begann!
40
Lebendig auferstand das Vieh,
41
Das starr und steif am Balken hing,
42
Fiel nieder, schnappte zu
43
Und griff und schlug im Nu
44
So manches arme Schnüffelding,
45
Das nicht geschwind ein Schlupfloch fand.
46
Rot färbte sich die Mörderhand.
47
Der Böse rief den Flüchtigen hinterdrein:
48
»auf Wiedersehn! Das war die erste List,
49
Und wie mir diese wohlgeraten ist,
50
So soll's auch mit der nächsten sein.
51
Ich warne euch! Die Höhlen retten
52
Euch nur für kurze Galgenfrist,
53
In meinen Bauch will ich euch alle betten.«
54
Und Meister Leisetritt sprach keine Lügen,
55
Denn es gelang ihm ohne Fehl,
56
Auf neue Art die Mäuse zu betrügen.
57
Sehr fein sogar. Er nahm in Mehl
58
Ein Vollbad, weiß verkleidet legte
59
Er sich in einen Backtrog nieder.
60
Als bei den Mäusen sich der Hunger regte,
61
Kam eine nach der andern wieder.
62
Zu ihrem Unheil kamen sie!
63
Triumphe feierte des Katers Strategie.
64
Nur eine alte Maus, ein pfiffiges Genie,
65
Die schon in einer Schlacht den Schwanz einbüßte,
66
Bezwang die Lust. Von weitem nur begrüßte
67
Sie den bemehlten Block und rief voll Vorsicht hin:

68
»mir macht das Mehl nichts weis, ich ahne Krallen drin.

69
Und wärst du auch ein Sack, ich käme dir nicht nah.«
70
Das war ein heller Kopf, der so dahinter sah.

71
Man soll auf äußern Schein nicht bauen,
72
Den besten Schutz gewährt Mißtrauen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.