Ich bin nicht einer, der da sagt: »Ach, Kleinigkeit!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ich bin nicht einer, der da sagt: »Ach, Kleinigkeit! Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ich bin nicht einer, der da sagt: »Ach, Kleinigkeit!
2
Nur eine Frau, die sich ertränkt!«
3
Ich sage, das ist viel, und bin bereit
4
Um sie zu trauern, weil das Weib uns Freude schenkt. –
5
Das Vorgesagte ist nicht überflüssig
6
Für meine Fabel, denn sie meldet dies,
7
Daß eine Frau, des Lebens überdrüssig,
8
Sich eines Tages in die Fluten fallen ließ.
9
Ihr Gatte wollte wenigstens die Leiche retten,
10
Um sie mit Kirchenehren einzubetten.
11
Doch von den Leuten, die zur Unfallzeit
12
Am Ufer gingen, hatte keiner wahrgenommen,
13
Wo ihre Leiche hingeschwommen.
14
Mit Rat jedoch war jeder gern bereit.
15
»es liegt,« sprach einer, »wohl in der Natur
16
Der Dinge, daß sie mit der Strömung nur
17
Flußabwärts treiben konnte.« Sprach ein andrer: »Nein!
18
Daß man sie aufwärts sucht, scheint richtiger mir zu sein.
19
Wie stark auch das Gefälle und die Kraft,
20
Mit der das Wasser alles vorwärts schafft,
21
Der Geist des Widerspruches wird das Weib bestimmen,
22
Gegen die Strömung anzuschwimmen.«

23
Der Mann trieb seinen Spott wohl nicht zur rechten Zeit,
24
Auch weiß ich nicht, ob's allen richtig scheint,
25
Was er vom Widerspruch gemeint.
26
Ein Fehler oder nur ein böser Hang,
27
So geht doch
28
Wer widerspricht, der widerspricht sein Leben lang!
29
Und nicht nur von der Wiege bis zum Grabe,
30
Nein, noch im Tode übt er diese Gabe.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.