Ein Adler horstete auf einem hohlen Baum

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ein Adler horstete auf einem hohlen Baum Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ein Adler horstete auf einem hohlen Baum,
2
In dessen Wurzelwerk das Haus der Bache stand,
3
Und mitten zwischen beiden fand
4
Die wilde Katze ein Quartier.
5
Für alle war genügend Raum,
6
Und Friede herrschte dort wie hier.
7
Die Katze aber sollte bald
8
Die schöne Eintracht untergraben.
9
Zum Adler klomm sie auf. »Wir haben«,
10
So sprach sie, »hier den schlimmsten Aufenthalt.
11
Die Bache bringt uns arge Not:
12
Um unser Leben abzukürzen,
13
Sucht sie die Eiche umzustürzen,
14
Seht nur, sie wühlt uns in den Tod! –
15
Auf unsre Kinder hat sie's abgesehen,«
16
So sprach die Warnerin im Gehen,
17
»sie will sie töten und verzehren.«
18
Und scheidend von dem hohen Ort
19
Lief sie in großer Eile fort,
20
Um auch die Bache zu belehren,
21
Die drunten still in Wochen lag.
22
»ach, Nachbarin, schön guten Tag!«
23
So sprach sie leise, »höret meinen Rat:
24
Von Hause fortzugehn, wär keine kluge Tat;
25
Der Adler ist auf Eure Jungen sehr erpicht!
26
Ich bitte nur, verratet nicht,
27
Daß ich es war, die Euch gewarnt.«
28
Nachdem sie beide Teile so umgarnt,
29
Zog sie sich in ihr Loch zurück.
30
Der Adler aber wagte nicht mehr auszufliegen,
31
Und auch die Bache blieb bei ihren Jungen liegen.
32
Die Dummheit dieser beiden war der Katze Glück.
33
Sie zogen vor, daheim zu bleiben,
34
Statt Nahrungssuche zu betreiben,
35
Um bei Gefahr zur Hand zu sein:
36
Der Adler fürchtend, daß die Eiche falle,
37
Die Bache ängstlich vor der Adlerkralle.
38
Und so verreckte Groß und Klein
39
Im Adler- und im Schweinenest.
40
Die Katze aber hielt ein reiches Schlemmerfest.

41
Arglistige Rede ist der schlimmste Feind!
42
Sie schmeichelt dir und klingt so wohlgemeint.
43
Von allen Übeln aber, wie mir scheint,
44
Die je die Büchse der Pandora barg,
45
Gibt's keines, das wie sie so arg.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.