Dem alten Wolfe, dem es schwer geworden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Dem alten Wolfe, dem es schwer geworden Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Dem alten Wolfe, dem es schwer geworden,
2
Die Lämmer von dem Weideland zu stehlen,
3
Gedachte jetzt auf leichtre Art zu morden;
4
Es sollte ihm an List und Kunst nicht fehlen.
5
Er steckte sich in einen Hirtenrock,
6
Nahm Ränzel, Dudelsack und langen Stock
7
Und hätte zur Vollendung seiner List
8
Noch gern auf seine Stirn geschrieben: »Dieser ist
9
Guillot, der Herde Hirt.« Der falsche Guillot ging,
10
Indem er auf den Stab die Vorderpfoten legte,
11
Zum Ort des echten Hirts, der grad der Ruhe pflegte

12
Und dessen schlummernd Haupt das hohe Gras umfing.

13
Es schliefen auch der Dudelsack, die Hunde
14
Und selbst die meisten Schafe in der Runde.
15
Der Heuchler ließ die Schläfer gerne ruhn
16
Und er ergriff, um einige Lämmer fort
17
Zum Wald zu treiben, alsobald das Wort,
18
Im Glauben, nötig sei es, das zu tun.
19
Doch grade so verdarb er seine Sache nun.
20
Zu schlecht gelang der Lockungsruf,
21
Den hier ein Räuberrachen schuf.
22
Rauh scholl der Stimme Widerhall
23
Vom Wald zurück. Bei solchem Schall
24
Erwachten jählings Hirt und Hunde
25
Und alle Schafe in der Runde.
26
Der Wolf kam auf der Flucht zu Fall
27
Durch sein Gewand und seine Last
28
Und wurde, wehrlos, abgefaßt.
29
Mag sich ein Schurke auch verwandeln,
30
Um günstig sich herauszustreichen,
31
Stets bleiben doch Erkennungszeichen:
32
Wer Wolf ist, wird als Wolf auch handeln.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.