Ein Mann war verrückt in seine Katze

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ein Mann war verrückt in seine Katze Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ein Mann war verrückt in seine Katze.
2
Er fand ihr Miauen so zaubervoll,
3
So reizend ihr Köpfchen, so zärtlich die Tatze –
4
Kurz, er war toller als toll!
5
Was tat er nicht alles an Bittgebeten,
6
An Tränen und Sprüchen der Zauberkunst,
7
Bis endlich durch eines Gottes Gunst
8
Das große Wunder eingetreten:
9
Als eines Morgens der Narr erwacht,
10
Da war seine Katze zum Weibe geworden!
11
Er hat sich keine Minute bedacht,
12
Er trat mit ihr in Hymens Orden
13
Und jubelte in den höchsten Akkorden,
14
Als er sie abends zu Bett gebracht.
15
Er zeigte sich ebenso übertrieben,
16
Wie einst in der Freundschaft, jetzt im Lieben.
17
So sehr war er von ihr entzückt,
18
Wie noch kein Dichter je geschrieben,
19
Daß eine Schöne den Liebsten beglückt.
20
Und während sie ihm innig schmeichelt,
21
Liebkost er sie und herzt und streichelt
22
Der jungen Gattin geschmeidigen Leib;
23
Die ganze Katze ist vergessen,
24
Und der Beglückte glaubt vermessen,
25
In allem sei sie ganz ein Weib.
26
Doch jählings wird der Gatte
27
In seiner Freude gestört,
28
Dieweil man an der Matte
29
Ein Mäuslein knabbern hört.
30
Das Weib mit einem Satz zum Bett hinaus!
31
Das Mäuslein fort – doch kehrt es bald zurück –
32
Mit diesem Mäuslein war es aus!
33
Und immer war sie so auf jede Maus erpicht,
34
Getreu dem Wort: Die Katze läßt das Mausen nicht!
35
Was nutzte nun die schöne Wandlung der Statur?
36
Stärker als alles ist die Stimme der Natur!

37
Der angeborne Trieb verspottet jeden Zwang,
38
Ihr lehrt ihn nicht mit Sporn noch Peitsche andern Gang.
39
Spart euch die Müh und laßt es bleiben,
40
Alte Manieren auszutreiben,
41
Denn alles wird erfolglos sein;
42
Werft ihr sie vorne auch zur Tür hinaus,
43
So schlagen hinten sie ein Fenster ein –
44
Und sitzen wieder mitten drin im Haus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.