Zum Schilfrohr sprach einmal die Eiche

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Zum Schilfrohr sprach einmal die Eiche Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Zum Schilfrohr sprach einmal die Eiche:
2
»ich finde, daß du Grund zur Klage hast,
3
Ein winziger Vogel schon wird dir zur Last,
4
Der schwächste Windhauch, der im Teiche
5
Das Wasser kräuselt, biegt dir fast
6
Den Kopf zur Erde, während ich mein Haupt,
7
Stolz wie der Kaukasus, nicht nur dem Licht,
8
Nein, auch dem Sturm entgegenhebe,
9
Und da, wo ich im Zephir schwebe,
10
Ist dir's, als ob der Nordwind schnaubt.
11
Ach ja, du Armer, ständest du nur nicht
12
Dort so im Freien, sondern mehr im Schutz
13
Der Blätter, die nach allen Seiten
14
Sich dicht um meine Zweige breiten,
15
So bötest du dem Sturm wohl Trutz.
16
Jedoch es läßt sich nicht bestreiten,
17
Daß euer schwächliches Geschlecht
18
Stets dort zu Hause, wo die Winde jagen,
19
Und darum muß ich leider sagen,
20
Natur behandelt euch gar ungerecht.«
21
»aus gutem Herzen,« sagte drauf das Rohr,
22
»entspringt dein Mitgefühl; indes bevor
23
Du urteilst, mußt du auch bedenken,
24
Daß mich die Winde wenig kränken.
25
Ich beuge mich und breche nicht; bis jetzt
26
Hast du dem Sturm dich tapfer widersetzt
27
Und krümmtest nicht vor ihm den Rücken,
28
Doch warte ab, ob bis zuletzt
29
Steifnackigkeit und Trotz dir glücken.«
30
Kaum war's gesagt, da kam in tollem Flug
31
Der schlimmste Sohn dahergebraust,
32
Den je der Nord in seinen Lenden trug.
33
Der Baum steht gut, das Schilfrohr schwankt.
34
Der Wind verdoppelt seine Kraft und zaust
35
Und rüttelt an der Eiche, bis sie wankt
36
Und stürzt. – Da lag sie, deren Haupt den Himmel fühlte,
37
Doch deren Fuß im Reich des Todes wühlte.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.