Wie sinnlos Narren oftmals schwatzen, statt zu handeln

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Wie sinnlos Narren oftmals schwatzen, statt zu handeln Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Wie sinnlos Narren oftmals schwatzen, statt zu handeln,
2
Das zeigt uns diese Fabel gut.

3
Ein Junge, dem's gefiel, am Uferrand zu wandeln,
4
Glitt in des Stromes tiefe Flut.
5
Der Himmel wollte, daß dort eine Weide stand,
6
An deren Ruten sich das Kind mit schneller Hand
7
Festklammerte; es schwebte zwischen Tod und Leben.
8
Der Unschuld Engel wollte weiter, daß soeben
9
Ein Mensch, ein Schulmeister, des nächsten Weges kam
10
Und unsres Knaben lauten Hilferuf vernahm.
11
Er blickte hin und sah das Kind im Wasser schweben
12
Und fing sogleich mit ernstem Ton zu schelten an:
13
»du kleiner Affenpinscher, was hast du getan!
14
Da siehst du nun, wohin dich deine Dummheit führt.
15
Mehr Prügel hätten dir, du Schlingel, wohl gebührt.
16
Bedauernswerte Eltern solcher schlimmen Knaben,
17
Was müssen sie mit ihnen doch für Sorgen haben!
18
Mein Gott, wie sind sie hart geplagt
19
Durch solcher Bengel Unverstand!«
20
Nachdem er dies und mehr gesagt,
21
Zog endlich er das Kind ans Land.

22
Den Schulmeister könnt ich mit vielen Namen nennen.
23
Der Schwätzer, Nörgler und Pedant –
24
Sie alle mögen sich in seinem Bild erkennen,
25
Und riesengroß ist ihr Bestand,
26
So zahlreich wie der Ufersand.
27
Uns ihre Zunge gründlich auszuschütteln.
28
Erst, Freundchen, ziehe mich aus der Gefahr –
29
Und, bitte, später dann den Kommentar!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.