Das Recht des Stärkern ist am meisten wert

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Das Recht des Stärkern ist am meisten wert Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Das Recht des Stärkern ist am meisten wert.
2
Hört, wie es diese Fabel lehrt.

3
Ein Lämmchen löschte in der Flut
4
Des klaren Quells des Durstes Glut.
5
Da lag – o böses Ungemach! –
6
Ein Räuber an demselben Bach,
7
Ein wilder Wolf, mit leerem Bauch.
8
Der rief voll Gier und Wut:
9
»wer lehrte dich so kühnen Brauch,
10
Zu trüben meinen Trank?
11
Wer Frevel treibt, der sühnt es auch!«
12
Das Lämmchen zitterte und sank
13
Demütig in die Knie.
14
»sire,« sprach es, »Sire, bedenken Sie,
15
Daß ich weit unterhalb von Ihrem Platze trank,
16
Und da die Wellen talwärts gehn,
17
Blieb dort, wo Eure Majestät geruhn zu stehn,
18
Das Wasser ungetrübt und blank.«
19
»du trübst es doch!« rief streng das wilde Tier.
20
»auch weiß ich, daß vor Jahresfrist du mir
21
Viel Übles nachgeredet hast.« – »Vor einem Jahr?«
22
Entgegnete das Lamm, »eh ich geboren war?
23
Ich trink noch heute an der Mutter, Sire!«
24
»so war's ein Bruder denn von dir.«
25
»ich habe keinen.« – »Nun, so war's aus deinem Bunde
26
Ein andrer – wie ihr immer schimpflich von mir denkt,
27
Ihr, eure Hirten, eure Hunde.
28
Ihr, die ihr sämtlich Bösewichter,
29
So muß ich Rache üben alsobald.«
30
Er griff das Lamm und schleppte es zum Wald
31
Und fraß es – ohne Recht und Richter.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.