Ein Wolf war nichts als Haut und Knochen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jean de La Fontaine: Ein Wolf war nichts als Haut und Knochen Titel entspricht 1. Vers(1658)

1
Ein Wolf war nichts als Haut und Knochen,
2
Die treuen Hunde waren schuld daran.
3
Wie er nun einst so matt des Wegs gekrochen,
4
Traf er die schönste, stärkste Dogge an,
5
Die sich vom Herrenhof verlaufen hatte.
6
Der Hund war solch ein fester, wohlgenährter Klotz,
7
Daß neben ihm der Wolf nur eine hagre Latte.
8
So gern der's auch getan, so schien's ihm leider Gotts
9
Höchst ungeraten, diesen Burschen anzuspringen,
10
Denn solch ein Gegner war so leicht nicht zu verschlingen.
11
So also sprach voll Demut unser Wolf ihn an
12
Mit Komplimenten über seine Wohlgestalt.
13
Da sprach der Hund: »Mein schöner Herr, liegt Euch daran,
14
So fett zu sein wie ich, nun, so verlaßt den Wald,
15
In dem nur arme Schlucker lungern.
16
Ihr lebt ja nur, um zu verhungern,
17
Habt Tag und Nacht nicht Ruh und nichts zu schnabulieren;
18
Folgt mir, Ihr werdet ein vergnügtres Leben führen.«
19
Da sprach der Wolf: »Was hätte ich dafür zu leisten?«
20
Der Hund: »Fast nichts! Nur Leute zu verjagen,
21
Die Bettelsäcke oder Stöcke tragen,
22
Dem Hausgesind zu schmeicheln, und am meisten
23
Dem Herrn. Als Sold bekommt Ihr schöne Rester,
24
Hühner- und Taubenknochen – ja, mein Bester! –
25
Und manches Kosewörtchen obendrein.«
26
Der Wolf glaubt schon im Paradies zu sein.
27
Er weint vor Glück und will den Hund begleiten.
28
Da sieht am Hundehals er eine Stell,
29
»was ist das?« fragt er. – »Nichts!« – »Wieso?« – »Ach, Kleinigkeiten!« –
30
»nun was denn?« – Drauf der Hund:
31
»das Halsband meiner Kette rieb mich wund.« –
32
»wie? Was? In Ketten dienet Ihr?
33
Lauft nicht, wohin Ihr wollt?« –
34
»nicht immer. Doch was tut's?« – »Es tut so viel, daß mir
35
Die Lust vergeht nach Eurem schönen Sold.
36
Ich ging nicht mit um eine ganze Kuh!«
37
Und Meister Wolf hat sich getrollt
38
Und läuft noch immerzu.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.