1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nikolaus Lenau: 1. (1838)

1
Anna steht in sich versunken,
2
Blicket in den See hinein,
3
Weidet, eigner Schönheit trunken,
4
Sich an ihrem Widerschein.

5
Sie beginnt hinab zu reden:
6
Wunderholde Jungfrau, sprich,
7
Schönstes Bild im Lande Schweden,
8
Bin ich du? und bist du ich?

9
Nein, o nein, ich glaub es nimmer,
10
Wenn es auch die Welt mir schwört,
11
Daß so heller Rosenschimmer
12
Meinen Wangen angehört.

13
Dieser Mund, ist er der meine,
14
Den dies süße Lächeln bricht?
15
Seh ich doch, wie auch der deine
16
Fragend mir entgegenspricht.

17
Liebes Wasser, sag, erzähle,
18
Hast mein Auge du gemalt?
19
Oder ist des Himmels Seele,
20
Was dein Spiegel widerstrahlt?

21
Anna neigt vom grünen Strande
22
Sich in ihres Bildes Näh,
23
Streift vom Busen die Gewande,
24
Läßt ihn leuchten in den See.

25
Nach dem Bilde niederhangend,
26
Starrt sie zweifelnd und beglückt,
27
Und das Bild, ihr nachverlangend,
28
Starrt bewundernd und entzückt.

29
Fragt das Bild, im Wasser schwebend:
30
Anna, hab ich dich erreicht?
31
Fragt das Mädchen, freudig bebend:
32
Bin ich schöner noch vielleicht?

33
In den seligen Gebärden,
34
Die das Bild ihr abgelauscht,
35
Sieht sich Anna schöner werden,
36
Und die Jungfrau steht berauscht.

37
»wenn so schön ich immer bliebe!
38
Muß dies Bild denn auch vergehn?«
39
Ruft sie, eitler Eigenliebe,
40
Horch! die Winde sausend wehn!

41
Rauschend wird ihr Bild zertrümmert
42
Im empörten Wellenschaum;
43
Und das Mädchen sieht bekümmert
44
Sich darin vergehn wie Traum.

45
Und im Walde knarrt es knickend,
46
Und am Ufer schwankt das Rohr,
47
Aus den Weiden, freundlich nickend,
48
Huscht ein altes Weib hervor.

49
Alte spricht, und weint verstohlen:
50
»wie dein Bild im Wind zerfuhr,
51
Würden deine Kinder holen
52
Deiner Schönheit letzte Spur.

53
Denn die Schönheit ihrer Mutter
54
Ist der Kinder liebster Fraß,
55
Ist der Kinder feinstes Futter;
56
Schöne Jungfrau, merk dir das!

57
Wag es nur und kehre wieder
58
Nach dem ersten Wochenweh,
59
Komm und spiegle deine Glieder
60
Dann im peinlich klaren See.

61
Komm und schau dann mit Entsetzen
62
Deine Brüste, junges Blut,
63
Gleich gezognen Fischernetzen
64
Zitternd schwimmen in der Flut.

65
O dann frage deinen Schatten:
66
Wangen, seid ihr mein, so bleich?
67
Augen mein, ihr hohlen, matten?
68
Weinen wirst du in den Teich.

69
Kommt ein Mann, um dich zu freien,
70
Eile du zu mir geschwind:
71
Und ich will den Leib dir feien,
72
Daß du nie empfängst ein Kind.«

73
Anna spricht mit dunklen Schauern:
74
»wenn du mir zu helfen meinst,
75
Daß die Schönheit mir mag dauern,
76
Mütterlein, so komm ich einst.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Nikolaus Lenau
(1802–1850)

* 13.08.1802 in Lenauheim, † 22.08.1850 in Oberdöbling

männlich, geb. Lenau

österreichischer Schriftsteller (1802-1850)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.