Zueignung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nikolaus Lenau: Zueignung (1837)

1
Von allen, die den Sänger lieben,
2
Die, was ich fühlte, nachempfanden,
3
Die es besprochen und beschrieben,
4
Hat niemand mich wie du verstanden.

5
Des Herzens Klagen heiß und innig,
6
Die liedgeworden ihm entklangen,
7
Hat deine Seele, tief und sinnig,
8
Getreuer als mein Lied empfangen.

9
Die Schauer, die mein Herz durchwehten,
10
Die unerfaßlich meinem Sänge,
11
Sie sprachen, tröstende Propheten,
12
In deines Wortes süßem Klange.

13
Und dürft ich ahnend in den Bronnen
14
Der göttlichen Gedanken sinken,
15
So sah ich klar die dunklen Wonnen
16
In deinem schönen Auge blinken.

17
Der Himmel taut in finstern Hainen
18
Zum Lied der Nachtigallen nieder,
19
Und deine Augen sah ich weinen
20
Herab auf meine bangen Lieder.

21
Seh ich der Augen Zauberkreise
22
Gesenkt, geschwellt, in trauter Nähe,
23
Ists, ob ich deine Seele leise
24
Die Luft der Tugend atmen sehe.

25
Dein ist mein Herz, mein Schmerz dein eigen,
26
Und alle Freuden, die es sprengen,
27
Dein ist der Wald mit allen Zweigen,
28
Mit allen Blüten und Gesängen.

29
Das Liebste, was ich mag erbeuten
30
Mit Liedern, die mein Herz entführten,
31
Ist mir ein Wort, daß sie dich freuten,
32
Ein stummer Blick, daß sie dich rührten.

33
Und sollt ich nach dem hellen Ruhme
34
Mich manchmal auch am Wege bücken,
35
So will ich mit der schönen Blume
36
Nur, Freundin, dir den Busen schmücken.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Nikolaus Lenau
(1802–1850)

* 13.08.1802 in Lenauheim, † 22.08.1850 in Oberdöbling

männlich, geb. Lenau

österreichischer Schriftsteller (1802-1850)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.