Am Rhein

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nikolaus Lenau: Am Rhein (1837)

1
Wir reisten zusammen mit andern
2
Zu Schiff hinunter den Rhein,
3
Es war ein seliges Wandern;
4
Doch waren wir selten allein.

5
Sie traten heran, zu lauschen,
6
Du ließest nur hier und dort
7
Mir fallen unter das Rauschen
8
Des Stroms ein heimliches Wort.

9
Ich sprach: Bald trennt uns die Reise!
10
Ob hier wir uns wiedersehn?
11
»dort vielleicht einst!« sagtest du leise,
12
Ich konnte dich kaum verstehn.

13
Wir flogen vorüber am Strande,
14
Der Dampf durchbrauste den Schlot,
15
Wie ein zorniger Neger die Bande
16
Wildschnaubend zu sprengen droht.

17
Und sie begannen zu preisen,
18
Wie schnell man sich heute bewegt,
19
Und wie das rührige Eisen
20
Man über die Straßen legt;

21
Als wollten zu Grabe sie tragen
22
Des Elends türmenden Wust
23
Und wieder das Eden erjagen,
24
Den uralt bittern Verlust.

25
Es hat doch den rechten Fergen
26
Das Schifflein lange noch nicht,
27
Solange noch Liebe verbergen
28
Sich muß wie ein Sündergesicht,

29
Noch lange nicht hat, ihr Gesellen,
30
Das Eisen den rechten Guß,
31
Wenn sich die Liebe bestellen
32
Noch hinter die Gräber muß!

33
So dacht ich und blickte verdrossen
34
Hinab in die rollende Flut;
35
Dich umringten deine Genossen
36
Und scherzten; die hatten es gut.

37
Die Nacht war dunkelnd gekommen,
38
Da stiegen am Strande wir aus,
39
Ich folgte dir stumm und beklommen
40
Von ferne bis an dem Haus.

41
Und als du, noch einmal nickend,
42
Verschwunden im schließenden Tor,
43
Stand ich eine Weile noch, blickend
44
Nach deinem Fenster empor.

45
Ich schied von deinem Quartiere
46
Und ging hinüber in meins,
47
Das lag im fernen Reviere
48
Am andern Ufer des Rheins.

49
Ich betrat mein trauriges Zimmer
50
Und starrte unverwandt
51
Hinüber zum Kerzenschimmer,
52
Den mir dein Fenster gesandt.

53
Die Lichter drüben am Strande
54
Erloschen nach und nach,
55
Doch wie zu traulichem Pfände
56
Blieb deines immer noch wach.

57
Wie ich im einsamen Leide
58
Hinstarrte über die Flut:
59
Als wären gestorben wir beide,
60
Ward mir mit einmal zumut;

61
Als trennten uns weite Welten,
62
Ward mir mit einem Mal,
63
Den Erdengram zu vergelten
64
Mit ewiger Sehnsucht Qual;

65
Als blinkte dein Lichtlein so ferne
66
In meine Finsternis
67
Von einem entlegenen Sterne,
68
Der dich mir auf immer entriß.

69
Mir spielten, wie Tränendiebe,
70
Nachtwinde ums Augenlid,
71
Wie der Geist unglücklicher Liebe,
72
Der über die Erde zieht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Nikolaus Lenau
(1802–1850)

* 13.08.1802 in Lenauheim, † 22.08.1850 in Oberdöbling

männlich, geb. Lenau

österreichischer Schriftsteller (1802-1850)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.