Wie fern, wie fern, o Vaterland

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nikolaus Lenau: Wie fern, wie fern, o Vaterland Titel entspricht 1. Vers(1833)

1
Wie fern, wie fern, o Vaterland,
2
Bist du mir nun zurück!
3
Dein liebes Angesicht verschwand
4
Mir, wie mein Jugendglück!

5
Ich steh allein und denk an dich,
6
Ich schau ins Meer hinaus,
7
Und meine Träume mengen sich
8
Ins nächtliche Gebraus.

9
Und lausch ich recht hinab zur Flut,
10
Ergreift mich Freude schier:
11
Da wird so heimisch mir zumut,
12
Als hört ich was von dir.

13
Mir ist, ich hör im Winde gehn
14
Dein heilig Eichenlaub,
15
Wo die Gedanken still verwehn
16
Den süßen Stundenraub.

17
Im ungestümen Wogendrang
18
Braust mir dein Felsenbach,
19
Mit dumpfem, vorwurfsvollem Klang
20
Ruft er dem Freunde nach.

21
Und deiner Herden Glockenschall
22
Zu mir herüberzieht
23
Und leise der verlorne Hall
24
Von deinem Alpenlied.

25
Der Vogel im Gezweige singt,
26
Wehmütig rauscht der Hain,
27
Und jedes Blatt am Baume klingt
28
Und ruft: gedenke mein! –

29
Als ich am fremden Grenzefluß
30
Stillstand auf deinem Saum,
31
Als ich zum trüben Scheidegruß
32
Umfing den letzten Baum

33
Und meine Zähre trennungsscheu
34
In seine Rinde lief:
35
Gelobt ich dir die ewge Treu
36
In meinem Herzen tief.

37
Nun denk ich dein, so sehnsuchtschwer,
38
Wo manches Herz mir hold,
39
Und ströme dir ins dunkle Meer
40
Den warmen Tränensold! –

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Nikolaus Lenau
(1802–1850)

* 13.08.1802 in Lenauheim, † 22.08.1850 in Oberdöbling

männlich, geb. Lenau

österreichischer Schriftsteller (1802-1850)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.