Gliphästion, mein Freund, der nicht zu träumen pflegt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Louisa Karsch: Gliphästion, mein Freund, der nicht zu träumen pflegt Titel entspricht 1. Vers(1761)

1
Gliphästion, mein Freund, der nicht zu träumen pflegt,
2
Nicht abergläubisch forscht, nicht Zeichendeuter frägt,
3
Der Kuß und Freuden nimmt, die ungeweissagt kommen;
4
Gliphästion, mein Freund, ist einer von den Frommen,
5
Die Zeus, indem er schuf, schönherzig hat gemacht.

6
Er lag in einer Winternacht
7
Im besten Schlaf, den je das Gastmahl noch gebracht,
8
Wo, mit dem Duft vom Wein, geselliges Vergnügen
9
Den Freunden in den Kopf gestiegen,
10
Und vom Gespräch ihr Herz berauscht gemacht.
11
Er schlief so süß, als wie bey einem Wasserfalle,
12
In welchem Graß, ein Wandrer schlafen liegt;
13
Er sah im Traum Roms Helden alle
14
Und Griechenlandes, das so oft mit Rom gekriegt.
15
Der Luftcreyß war, als wie in Frühlingstagen heiter;
16
Auf einmal aber ward prachtvolle Mahlerey
17
Von Wolken in der Luft, da zogen grosse Streiter
18
Mit glänzendem Gewehr vorbey.

19
Der Macedonier, noch mehr besprützt mit Blute,
20
Als beym niphatischen Gebürge, wo
21
Der Perser, den er schlug, auf einer matten Stute
22
Und über Leichenberge noch entfloh.
23
Noch siegbegieriger, als bey den Donnerschlägen
24
Wo starker Sturm den schnell herabgegoßnen Regen
25
Ans Ufer des Hydaspes schlug,
26
Ein Stück des Ufers nahm, und eine Insel machte,
27
Die in dem Flusse schwamm und den Erobrer trug,
28
Der halb im Wasser stand, den Tod des Porus dachte,
29
Und Wuth und Sieg herüber brachte.

30
Noch prächtiger sah in dem Traum
31
Mein Freund ihn auf dem Thron des Persianers sitzen,
32
Gefangne Könige zu seiner Füssen Raum,
33
Und Nationen fliehn vor seines Auges Blitzen.

34
Auch sah' er Cäsarn, der, den Feinden zu entkommen,
35
Sich aus dem kleinen Schiff geworfen in die See,
36
Mit einer Hand fortruderte
37
Und in der andern Hand, die Briefe festgenommen
38
Frey über seinem Haupte trägt,
39
Ans Trockne kommt, noch feucht vom Meere,
40
Den König der Egypter schlägt,
41
Und dann mit seinem Heldenheere
42
Bey Zella den Pharnaces sieht,
43
Schlägt, überwindet, und als Sieger weiter zieht.

44
Noch mehr! Es schilderte die wunderbare Wolke
45
Den dritten prächtigen Triumph Pompejus ab,
46
Und wie er Korn genug zu Rom dem armen Volke;
47
Wie er die Sicherheit dem Meer vor Räubern, gab.

48
Da waren Hercules, Achill, und alle Helden
49
Des Alterthums, glorreicher vorgestellt,
50
Als jemals die Geschichte melden,
51
Und jemals noch ein Künstler in der Welt
52
Erobrer, Sieger, Triumphirer,
53
Mit kriegerischer Gluth im Antlitz vorgestellt.
54
Mein Freund betrachtete die Bilder dieser Führer,
55
Rief sein Gedächtniß auf, und fand,
56
Daß diese Mahlerey da nicht gezeichnet stand.

57
Er staunte, dachte tief, bewunderte die Bilder,
58
Als vom Olymp Minerva zu ihm kam,
59
Ihr feurig Auge blickte milder
60
Ihn an, sie sprach, und er vernahm:
61
»daß diese Schaar von Führern grosser Heere,
62
Die Schilderey von einem Helden wäre,
63
Den Rom und den das Griechenland
64
So glänzend nicht gehabt, und der für seine Staaten
65
Allein so viel gethan, als alle diese thaten.«
66
Die Göttin sprach es, und verschwand.

67
Und plötzlich stiessen Alexander,
68
Und Cäsar mit dem Speer und Schilden an einander,
69
Es ward ein stark Geräusch; die Wolken trennten sich,
70
Und mein erwachter Freund rief: Groß ist Friederich!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.