O Freund! was hilft, der Hoheit und des Geldes

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Louisa Karsch: O Freund! was hilft, der Hoheit und des Geldes Titel entspricht 1. Vers(1761)

1
O Freund! was hilft, der Hoheit und des Geldes
2
Besitzer seyn, in dieser Welt,
3
Dem Sterblichen, der wie das Gras des Feldes
4
Hervorkömmt, wächset, welkt und niederfällt?

5
Im Ueberfluß und im Geräusch der Ehre
6
Bey Saitenspiel und Tänzen seyn,
7
Reizt nicht das Auge; nichts nimmt das Gehöre
8
Und den sonst nimmer satten Busen ein,

9
So bald von dem zerbrechlichen Gebäude
10
Ein Theil mit Schmerzen wird durchnagt.
11
Der kranke Mensch ists, der zur lauten Freude
12
Zum Scherz und Lachen: du bist Thorheit! sagt.

13
Der Reiche wühlt in seines Goldes Haufen:
14
Sein Abgott haucht nicht Leben ein.
15
Gesundheit oder Jahre noch zu kaufen
16
Dazu sind beyde Welten viel zu klein.

17
Das kranke Mädchen fodert auf ihr Lager
18
Den Spiegel, zittert und erschrickt
19
Wenn sie auf ihrer Wange, blaß und mager
20
Des Todes drohende Gestalt erblickt!

21
Den Jüngling wirft, trotz der belebten Glieder,
22
Trotz seines Muths im Angesicht,
23
Mit Riesen-Arm ein Fieber schnell danieder.
24
Witz, Jugend, Stärke, alles half ihm nicht!

25
Der Weitbezwinger! (Nationen krochen
26
Im Staub und horchten sein Geboth –)
27
Krank liegt er machtlos. O! sein Blick gebrochen
28
Befiehlt nicht mehr. Im Auge sitzt der Tod.

29
Der Weise, der vom Himmel, bis zur Erde
30
Vom Cederbaum zum kleinsten Kraut
31
Erkenntniß hat, fragt unter der Beschwerde
32
Nicht, ob der Ruhm ihm Ehren-Säulen baut?

33
Der, dem sein Schiff auf ungebahntem Meere
34
Viel Lasten Reichthums zugebracht,
35
Nimmt, wenn sein Eigenthum ganz China wäre
36
Nichts mit als nur die weisse Todten-Pracht.

37
Nichts folgt dem Grossen, der in vollem Glanze
38
Beneidet von dem Pöbel saß.
39
Dem Herrn des Gartens folgt kaum eine Pflanze,
40
Die irgend einer, der ihn nicht vergaß

41
Mit Thränen feuchtet, aus der Erde reisset.
42
Sie auf des Freundes Grab versetzt,
43
Und ewig ihre Blätter grünen heisset
44
Auf einem Staube, den er heilig schätzt!

45
O! fand mein Sulzer in des Gartens Raume
46
Nicht der Cypressen junge Zucht?
47
Wird sie auf jenem Grabe nicht zum Baume
48
Den oft ein Sohn, die Gräber denkend sucht?

49
Hinüber durch die hohe Sternen-Pforte
50
Der Ewigkeit, gieng er im Schlaf
51
Dem Vater, den mit seinem Vollmachts-Worte
52
Der Tod nicht ohne Zubereitung traf.

53
Du jung, beglückt und deinen Freunden wichtig
54
Sagst zu den Gütern dieser Welt:
55
Seyd mein Gebrauch; Ihr alle werdet nichtig
56
So bald des Lebens Vorhang niederfällt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.