Ich sah im öden Garten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Jacobi: Ich sah im öden Garten Titel entspricht 1. Vers(1777)

1
Ich sah im öden Garten,
2
Umkränzt von Eis,
3
Die Vöglein dich erwarten,
4
Auf dürrem Reis;
5
Die Zeugen deiner Milde,
6
Von dir genährt,
7
So lang im Schneegefilde
8
Der Mangel währt.

9
Da schlug mein Herz gelinder;
10
Ich wurde froh,
11
Und sah der Armuth Kinder,
12
Die eben so,
13
Vergessend ihre Klagen
14
Nach dir geblickt,
15
Weil du in bösen Tagen
16
Sie gern erquickt.

17
O glaube! wenn vergebens
18
Der Himmel nicht
19
Sein Wort voll Kraft und Lebens
20
Zur Erde spricht;
21
Wenn jedes leise Flehen
22
Empor sich schwingt,
23
Kein Vöglein ungesehen
24
Vom Zweige sinkt;

25
Wenn göttliches Erbarmen
26
Den Frommen trägt,
27
Der neben sich des armen
28
Verlaßnen pflegt –
29
So bleibet Gottes Segen
30
Dir sicherlich;
31
So führt auf Dornenwegen
32
Sein Engel dich.

33
Auf nackten Winterauen
34
Hast du geschont,
35
Den Vöglein ihr Vertrauen
36
So reich belohnt:
37
Wie sollte der nicht schonen,
38
Der ewig liebt,
39
Nicht Er dem Herzen lohnen,
40
Der Alles giebt?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Georg Jacobi
(1740–1814)

* 02.09.1740 in Düsseldorf, † 04.01.1814 in Freiburg im Breisgau

männlich, geb. Jacobi

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.