Armer! bin ich werth, um dich zu weinen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Jacobi: Armer! bin ich werth, um dich zu weinen Titel entspricht 1. Vers(1777)

1
Armer! bin ich werth, um dich zu weinen,
2
Hier im fernen deutschen Vaterland,
3
O so laß mich. – Armer! von den Deinen,
4
Als du Wahrheit suchtest, weggebannt!
5
Ausgehöhnt von stolzen Atheisten,
6
Weil du Glauben trugst in deiner Brust,
7
Und verfolgt von Priestern unter Christen,
8
Gleich als dünkte sie Verfolgen Engelslust!
9
Ach! gehöhnt, weil dir ein innres Wort der Weihe
10
Für dein Elend künft'gen Trost verhieß;
11
Ach! verfolgt, weil ohne Lieb' und Treue
12
Man umsonst dir seinen Glauben pries!
13
Konntest nicht den bittern Lohn verschmerzen
14
Von dem Volke, dem du wohlgethan;
15
Gingst hinweg mit deinem Bruder-Herzen,
16
Gingst allein auf deiner Dornen-Bahn.
17
Armer, Guter! schlafe jetzt in Frieden,
18
Wo kein Priester dich, kein Gottesläugner drängt;
19
Guter, Edler! bist dahin geschieden,
20
Wo die Einfalt ihre Kron' empfängt;
21
Wo dem Märtyrer aus allen Himmelslichtern
22
Sein errungner Glanz entgegen scheint,
23
Lieb' und Ruh in allen Angesichtern
24
Um den hier Verstoßnen sich vereint. –
25
Hin zu jenen Bäumen will ich wallen,
26
Wo, von Menschen weit, dein Lager sanfter ist:
27
O da werden blut'ge Thränen fallen
28
Ums Jahrhundert, wenn es dich vergißt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Georg Jacobi
(1740–1814)

* 02.09.1740 in Düsseldorf, † 04.01.1814 in Freiburg im Breisgau

männlich, geb. Jacobi

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.