Wenn im leichten Hirtenkleide

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Jacobi: Wenn im leichten Hirtenkleide Titel entspricht 1. Vers(1777)

1
Wenn im leichten Hirtenkleide
2
Mein geliebtes Mädchen geht,
3
Wenn um sie die junge Freude
4
Sich im süßen Taumel dreht,
5
Unter Rosen, zwischen Reben,
6
In dem Hain und an dem Bach,
7
Folgt ihr dann mit stillem Beben
8
Meine ganze Seele nach.

9
Wär' ich auf der Frühlingsaue
10
Nur das Lüftchen, das sie fühlt,
11
Nur ein Tropfen von dem Thaue
12
Der um sie die Blume kühlt;
13
Nur das Bäumchen an der Quelle,
14
Das sie schützet und ergötzt,
15
Und die kleine Silberwelle,
16
Die den schönsten Fuß benetzt!

17
Wären meine Klagetöne
18
Der Gesang der Nachtigall,
19
Hörte mich die sanfte Schöne
20
Zärtlich in dem Wiederhall!
21
Lispelt' ich an Rosenwänden
22
Als ein Abendwind herab,
23
Oder wär' in ihren Händen
24
Der beblümte Hirtenstab!

25
Könnt' ich ihr als Veilchen dienen,
26
Wenn sie neue Kränze flicht;
27
Könnt' ich in der Laube grünen,
28
Wo mit ihr ein Engel spricht!
29
Böt' ich in vertrauten Schatten
30
Ihrem Schlummer sanftes Moos,
31
Oder, wo sich Täubchen gatten,
32
Meinen blumenreichen Schooß!

33
Mach', o Liebe! dort im Stillen,
34
Unter jenem Mirthenbaum,
35
Wo sie ruht, um ihretwillen
36
Mich zum leichten Morgentraum!
37
Mit verschämtem holden Lachen
38
Sehe sie mein Schattenbild –
39
Und, o Liebe, beym Erwachen
40
Werd' ihr Morgentraum erfüllt!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Georg Jacobi
(1740–1814)

* 02.09.1740 in Düsseldorf, † 04.01.1814 in Freiburg im Breisgau

männlich, geb. Jacobi

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.