Frommes Mädchen! nimm den Schleyer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Jacobi: Frommes Mädchen! nimm den Schleyer Titel entspricht 1. Vers(1777)

1
Frommes Mädchen! nimm den Schleyer,
2
Den ein Heiliger dir giebt;
3
Und dann höre meine Leyer:
4
Mädchen hat sie nie getrübt.

5
Fromm, wie du, sind ihre Saiten:
6
Aber ach! was sing' ich dir?
7
Ernste Todtenglocken läuten;
8
Opferkerzen schimmern hier.

9
Sing' ich, wie der Engel beßter
10
Deine Schönheit sich bekennt,
11
Und dich seufzend seine Schwester,
12
In dem Chor der Engel, nennt?

13
Wie am jungfräulichen Bette,
14
Wo er sorgsam dich bewacht,
15
Holder ihm, als Antoinette,
16
Kein geweihtes Mädchen lacht?

17
Wie, bevor die Morgensonne
18
Hinter Bergen sich entdeckt,
19
Er vertraulich seine Nonne
20
Mit dem goldnen Flügel weckt;

21
Jedes Aemtchen treu verwaltet,
22
Emsig um den Nachttisch irrt,
23
Und den Schleyer selbst entfaltet,
24
Welcher dich verschönern wird?

25
Wie die kleinsten Seraphinen,
26
Wenn du dich zum Feste schmückst,
27
Um die Wette dich bedienen,
28
Und du alle sie entzückst?

29
Oder, wenn in deine Zelle,
30
Bey gestorbner Lampe, still,
31
Von den Geisterchen der Hölle
32
Sich der Kühnste wagen will;

33
Wie er nach dem rothen Kreuze
34
Deines Schleyers ängstlich sieht;
35
Aber schneller vor dem Reize
36
Deines sanften Auges flieht?

37
Soll ich singen, wie die Seelen
38
Der Verklärten, unsichtbar,
39
Mit dem Himmel dich vermählen,
40
Am erleuchteten Altar?

41
Wie die jauchzenden Gerechten
42
Dort, im Paradiese, schon
43
Mirthen dir zum Kranze flechten,
44
Bey der Hymne lautem Ton;

45
Und, für diese dunkle Zelle,
46
Schon die jüngste Himmelsbraut
47
Dir, an ewig grüner Quelle,
48
Frische Rosenhütten baut?

49
Wie du, glänzender und freyer,
50
Einst in Sonnentempeln stehst,
51
Und den Engeln, ohne Schleyer,
52
Freudiger entgegen gehst?

53
Wie – doch nein, geliebtes Mädchen!
54
Meine Lieder bringen nur
55
Diesem oder jenem Städtchen
56
Die Befehle der Natur.

57
Lerne denn von meiner Leyer,
58
Daß der Liebe Lächeln nicht
59
Deinem Kreuze, deinem Schleyer,
60
Deiner Zelle widerspricht.

61
Du bedrohst mich, Antoinette?
62
Blickst hinweg, und athmest schwer,
63
Als bewegten ihre Ketten
64
Schwarze Geister um dich her?

65
Schrecken dich, an jenen Wänden,
66
Stumme Bilderchen von Stein,
67
Mit emporgehobnen Händen,
68
Und mit einem goldnen Schein?

69
Weil sich Heilige betrübten,
70
Kniest du einsam hin, und weinst?
71
Gutes Mädchen! O sie liebten –
72
Glaube mir, sie liebten einst.

73
Um die Höhle, wo sie lagen,
74
Standen Liebesgötter da;
75
Unter manchen leisen Klagen
76
Sang ihr Lied Cäcilia.

77
Nur ein Irrthum jener Zeiten
78
Schuf den Bannstrahl für die Lust;
79
Wollte süße Zärtlichkeiten
80
Tilgen in der jungen Brust;

81
Ließ, die Freude zu entfernen,
82
Arme Mädchen Buße thun;
83
Aber, wandelnd über Sternen,
84
Folgen sie der Liebe nun.

85
Und noch zärtlicher, als diese,
86
Küssen Engelchöre sich:
87
O wie könnten Paradiese
88
Blühen, wo die Liebe wich?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Georg Jacobi
(1740–1814)

* 02.09.1740 in Düsseldorf, † 04.01.1814 in Freiburg im Breisgau

männlich, geb. Jacobi

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.