Du kleines Lager, wo vergnügt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Jacobi: Du kleines Lager, wo vergnügt Titel entspricht 1. Vers(1777)

1
Du kleines Lager, wo vergnügt
2
Die Schönheit mit der Unschuld liegt!
3
Beglücktes Heiligthum der Liebe,
4
Bey dem, gewöhnt an frechen Raub,
5
Ein roher Satyr schüchtern bliebe!
6
Dir will ich noch das letzte Laub
7
Der längst gestorbnen Rose streuen;
8
Dich soll ein Dichter nicht entweihen,
9
Der gerne mit dem Amor spielt,
10
Und doch den Werth der Weisheit fühlt.

11
Geheimer Schauder! Stille Lust!
12
Bemächtigt euch des Jünglings Brust.
13
Du Schlummerstätte meiner Schönen!
14
O zeige mir Belindens Bild;
15
Hier siehst du jeden Reiz enthüllt;
16
Hier sagt sie dir mit halben Tönen
17
Vielleicht, was ihren Wünschen fehlt,
18
Was sie noch selber sich verhehlt.

19
Dein Vorhang rauscht, und Träume schlüpfen
20
Durch ihn: ein allerliebstes Heer!
21
Schön, wie der Venus Kinder, hüpfen
22
Sie um das fromme Mädchen her.
23
Belinde zürnt: auf ihren Wangen
24
Ist Keuschheit, Jugend, und Verlangen.

25
Wenn sie nun zärtlicher erwacht;
26
Wenn sie, nach ungenoßnen Freuden,
27
Der Morgensonn' entgegen lacht,
28
Und in verrätherische Tracht
29
Behende Grazien sie kleiden:
30
Dann, o dann muß ich dich beneiden!

31
Doch ungestüme Wünsche nicht
32
Soll dieser kleine Tempel hören;
33
Nur Seufzer darf ich mir gewähren,
34
Bescheiden, wie ein Amor spricht
35
In einem Wäldchen mit Cytheren.

36
Ihr, die, von wilder Gluth entbrannt,
37
Der Gott der Liebe nie gekannt,
38
Zerreißet mit verwegner Hand
39
Der Schönheit heiliges Gewand,
40
Das Huldgöttinnen ihr gewebet,
41
Indeß ein sanfter Hirt erbebet,
42
Wenn er Belindens Lager sieht,
43
Voll Ehrfurcht ihre Zelle flieht;
44
Und auf verschwiegnen grünen Heiden,
45
Wo Götter mit dem Mädchen weiden,
46
Auf Blumen es verfolgt und küßt,
47
Und ohne Reu beglückter ist,
48
Als ihr im Taumel eurer Freuden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Georg Jacobi
(1740–1814)

* 02.09.1740 in Düsseldorf, † 04.01.1814 in Freiburg im Breisgau

männlich, geb. Jacobi

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.