So in Prosa und in Reimen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Herwegh: So in Prosa und in Reimen Titel entspricht 1. Vers(1846)

1
So in Prosa und in Reimen
2
Heult der wilde Bajuvar,
3
Und es heulen die »Geheimen«:
4
»bayerland ist in Gefahr!«

5
Ach, vergebens baute jener
6
Ludovik die Propylän,
7
Denn die Sprache der Athener
8
Wird man niemals hier verstehn.

9
Wie die Narren dir's verübeln,
10
Wie's den Pöbel baß verdrießt,
11
Wie er seinen Schmutz in Kübeln
12
Schimpfend über dich ergießt;

13
Weil Horazens schwarze Vettel
14
Nicht mit dir zu Pferde sitzt;
15
Weil einmal ein Bankozettel
16
In der Muse Händen blitzt;

17
Weil des reichen Schachs Kamele
18
Zeitig angelangt einmal,
19
Eh Firdusi seine Seele
20
Ausgehaucht in Not und Qual;

21
Weil einmal ein goldner Regen
22
In den Schoß des Künstlers fällt –
23
Ruiniere meinetwegen
24
Alle Könige der Welt.

25
Hol den Hort der Nibelungen,
26
Den versunknen, aus dem Rhein!
27
Und was Orpheus einst gesungen,
28
Sollt es dir unmöglich sein?

29
Tiger, Affen, Schweinehunde,
30
Meyerbären macht' er zahm;
31
Leider hab ich keine Kunde,
32
Wie sich Sanchos Tier benahm.

33
Aber laß des Esels Knirschen
34
Dich nicht stören im Genuß!
35
Iß, mit wem du willst, die Kirschen,
36
Lieber Zukunftsmusikus!

37
Nur empfehl ich dir das eine:
38
Bist du fertig, sag ade!
39
Warte nicht, bis man die Steine
40
An den Kopf dir wirft – o weh!

41
Suche niemals mehr auf solcher
42
Erde dir ein Lorbeerblatt,
43
Hinge selbst das Vlies, das Kolcher,
44
Über jedem Tor der Stadt!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Herwegh
(1817–1875)

* 31.05.1817 in Stuttgart, † 07.04.1875 in Lichtental

männlich, geb. Herwegh

revolutionärer deutsch-schweizerischer Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.