Wie wird mir nun geschehen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Sigmund von Birken: Wie wird mir nun geschehen Titel entspricht 1. Vers(1653)

1
Wie wird mir nun geschehen,
2
Da ich dich lassen muß,
3
Und dich nicht mehr soll sehen?
4
Ach, bittrer Scheidegruß!
5
Du reißest dich von mir,
6
O Hirtin, meine Zier!
7
Ich möcht' in Angst vergehen –
8
Der Tod mich trennt von dir!

9
Ihr Gräslein, helft mir klagen,
10
Ihr Wäslein allzumal,
11
Die ihr sie oft getragen
12
Hier in dem Pegnitzthal.
13
Ihr seht mich jetzt allein
14
Und traurig treten ein.
15
Mich dünkt, ich hör' euch fragen:
16
Wo mag die Seine sein?

17
Wie wird mir doch geschehen,
18
Wenn ich sie nimmer werd',
19
Wo ich sie sahe, sehen
20
Spaziren um die Heerd'?
21
Wenn sie nicht mehr im Gras
22
Wird sitzen, wo sie saß?
23
Vor Leid werd' ich vergehen,
24
Von Weinen werden naß.

25
Der Bach, von meinen Zähren
26
Vermehrt und trüb' gemacht,
27
Wird auch mein Weinen mehren,
28
Und was ich vorgebracht,
29
Den bittern Scheidegruß,
30
Wird er in schnellem Schuß
31
Nachlispelnd lassen hören
32
Und tragen in den Fluß.

33
Ihr, die ihr sonst gesprungen,
34
Wenn meine Margaris
35
Zur Tafel euch gesungen,
36
Das Grasmahl machte süß,
37
Es wird euch keine Weid'
38
Wohl schmecken mehr vor Leid.
39
Wo Lieder sonst erklungen,
40
Wird heulen Traurigkeit.

41
Ach, mir wird weh' geschehen.
42
Fahr' hin, verwich'ne Freud'!
43
Komm an, mich blaß zu sehen!
44
Du kömmst, du schwarzes Leid!
45
Willkommen, Angst und Pein!
46
Ich mag nicht fröhlich sein.
47
Mein Licht mußt' untergehen,
48
Drum, Nacht, brich du herein!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Sigmund von Birken
(1626–1681)

* 25.04.1626 in Skalná, † 12.06.1681 in Nürnberg

männlich

deutscher Dichter und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.