An die übelsehende Lupina, da sie sich be- schlaffen lassen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: An die übelsehende Lupina, da sie sich be- schlaffen lassen (1716)

1
Lupina brich den Brief/ den eine fremde Hand
2
Als einen Glückes-Wunsch zu deiner Wohnung schicket/
3
Weil dich der
4
Und du als Jungfer mehrst mit Leuten unser Land.
5
Es ist die gantze Stadt mit Lästern zwar erfüllt/
6
Den guten Leumuth will ein schwartzer Kyehn-Ruß färben;
7
Und daß du ungefreyt die Jungfer lassen sterben/
8
Verursacht/ daß man dich vor eine H - - schillt.
9
Doch dieses schimpffet nicht/ weil man die Jungfer nennt
10
Die schon zum fünfften mahl die Welt als Jungfer mehren.
11
Wie solt
12
Er wird ein schadhafft Glas auch vor ein Glas erkennt.
13
Weil nun ein schadhafft Glas so wie ein gutes heist/
14
So muß ich gleich als du das allbern Thun verlachen/
15
Daß dich der Neidhard will zu einer H - - machen
16
Da man die H - - liebt/ und in die Jungfer schmeist.
17
Da man in
18
Was redt der Herre da? was soll der Schimpff bedeuten
19
Man zieh die Pfeiffen ein von so verhaßten Leuten/
20
Mein Mädgen will nicht mahl als Jungfer seyn geehrt.
21
Was wunder ist es dann/ daß auch
22
Nicht mehr gescholten seyn/ daß sie den Nahmen hasset
23
Worauf ein Knittel-Dirn nicht in Gedancken passet/
24
Und daß sie ferner nicht wil seyn des Neides Ziel.
25
Denn wozu nutzet es/ daß man die Jungferschafft/
26
Die so beschwerlich ist/ muß bis ins Eh-Bett tragen?
27
Daß man mit Keusch-seyn sich muß alle Tage plagen?
28
Das zehn mahl bittrer ist als scharffer Wermuths-Safft.
29
Viel besser ists/ daß man auch sonder Ehe schmeckt/
30
Was das beschworne Band der vesten Treue schencket/
31
Daß man den freyen Leib zur
32
Und unbejocht den Hals zu ihrem Wagen streckt.
33
Die Nessel brennet schon eh sie zum Busch gedeyt/
34
Und was ein Hacke wird das krümmet sich bey Zeiten/
35
So machts
36
Und lernt als Jungfer an des Ehstands Süssigkeit.
37
Die Bohne düngt das Land/ so sie hervor gebr
38
Die schön gezierte Blum/ die man
39
Macht/ daß die Fettigkeit ihr Lust Bett nie verkennet
40
So hat
41
Doch alles weggelegt/ und nur auf dis gesehn/
42
So läst sich deine That mit Lobe noch beblümen/
43
Sie ist nicht Scheltens werth/ sie ist vielmehr zu rühmen/
44
Denn weil dir dein Gesicht durch Unfall will entgehn/
45
So hast du wol gedacht/ daß/ da vier Augen mehr
46
Als zweene können sehen/ und dich dazu bequehmet/
47
Daß man mit zwenen dich zu deinen noch besämet
48
Damit dein Mangel sich im Uberfluß verkehr.
49
Drum lache nur mit mir die tummen Leute aus/
50
Die wegen deinen Nutz/ und höchstbedürfftgen Sachen/
51
Dich wollen mit Gewalt zu einer H - - machen
52
Und reithe stattlich zu auf einen Pahten-Schmaus.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.