Ihr schönsten Augen! zürnt nur nicht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christoph Gottsched: Ihr schönsten Augen! zürnt nur nicht Titel entspricht 1. Vers(1733)

1
Ihr schönsten Augen! zürnt nur nicht,
2
Daß ich euch lechzend angesehen.
3
Es prallten nur die eignen Blicke,
4
Die selbst von euch nach mir geschehen,
5
Als meiner Seelen Sonnenlicht,
6
Durch meiner Augen Stral zurücke.
7
Ihr schönsten Augen! zürnt nur nicht etc.

8
So sang der zarte Filamor,
9
Als Phyllis ihm den Fehler vorgerücket,
10
Er hätte sie zu oft, zu heftig angeblicket.
11
Was kann ich, sprach er, denn davor,
12
Daß du so reizend bist?
13
Daß sich mein Aug auf deinen Lilgenwangen,
14
Die schon so manches Herz gefangen,
15
Verirrt, vertiefet und vergißt?

16
Klage dich nur selber an!
17
Wenn ich dir zu viel gethan.
18
Deiner Augen Zauberkerzen
19
Zwingen hundert zarte Herzen,
20
Daß dich keines hassen kann.
21
Klage dich nur selber an! etc.

22
Das Unrecht schien ihm allzugroß,
23
Das Phyllis hier begangen.
24
Drum schwieg er etwas still; doch endlich brach er los:
25
Wie! steht es frey, des Himmels Prangen
26
Mit starren Augen anzusehn?
27
Und Phyllis will von mir verlangen,
28
Es soll kein Blick nach ihr geschehn?
29
Nein! ihr Verboth kann mich nicht rühren,
30
Nein! sie wird nichts dadurch von ihrer Pracht verlieren.

31
Soll ich mein Verbrechen büssen,
32
Strenge Phyllis! strafe mich!
33
Sage nur, ich solle dich
34
Mit verbundnen Augen küssen.
35
Ungesehn,
36
Wird mir da recht weh geschehn.
37
Doch will ich aus Mund und Augen
38
Meiner Seelen Nectar saugen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christoph Gottsched
(1700–1766)

* 02.02.1700 in Königsberg, † 12.12.1766 in Leipzig

männlich, geb. Q116207795

deutscher Gelehrter, Sprachforscher und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.