An die berühmte Königl. Hofmalerinn Frau A.M. Wernerinn in Dresden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christoph Gottsched: An die berühmte Königl. Hofmalerinn Frau A.M. Wernerinn in Dresden (1733)

1
Nach so viel trefflichen Geschenken,
2
Verwundre dich nur nicht, gepriesne Wernerinn,
3
Daß, ob ich gleich entfernet bin,
4
Doch Herz und Sinne sich noch eifrigst nach dir lenken.
5
Ich kann mir, auch hier an der Pleißen,
6
Dein witzerfüllt und gütig Haus
7
Noch nicht aus den Gedanken reißen,
8
Und drücke meinen Dank durch diese Zeilen aus.

9
Du hast mich gar zu sehr verbunden;
10
Denn was bewog doch wohl die werthe Meisterhand,
11
Daß sie so viel auf mich verwandt?
12
Wie hab ich so viel Theil an deiner Huld gefunden?
13
Dein Pinsel soll nur Königskronen,
14
Nur hohen Häuptern heilig seyn;
15
Nicht Schäfern, die in Hütten wohnen:
16
Wie stimmt nun deine Kunst mit deiner Demuth ein?

17
Ich kann es wahrlich nicht ermessen:
18
Ich bin von dir beschämt, und steh in tiefster Schuld.
19
Doch habe nur mit mir Geduld:
20
Mein Herz soll nichts von dem, was du gethan, vergessen.
21
Ach! klängen meine Cyther Seyten
22
So lieblich, als dein Pinsel malt:
23
So würde bis auf späte Zeiten
24
Mein Dank durch manches Lob von deiner Kunst bezahlt.

25
Vieleicht verstärken sich die Lieder,
26
Wenn ein so würdig Lob den matten Kiel belebt;
27
Vielleicht, wenn dich mein Reim erhebt,
28
Schallt selbst der
29
Die Musen werdens leicht vergönnen,
30
Daß mich ein frischer Lorber krönt,
31
Weil sie nichts schönes fodern können,
32
Als daß ein Dichter sich an deinen Ruhm gewöhnt.

33
Dein redlich Herz, dein frommes Wesen,
34
Ist so, wie deine Kunst, das ist ganz ungemein;
35
Von jedem Stücke ganz allein
36
Soll billig einst die Welt ganz eigne Lieder lesen.
37
Auch die, der ich ganz eigen lebe,
38
Vereinigt ihren Kiel mit mir:
39
Wenn ich dich nun nicht gnug erhebe,
40
So hoffe doch das Lob, das dir gebührt, von ihr.
41
Sie schreibet, wie dein Pinsel malet,
42
Ihr beyde ziert zugleich die große Weichselstadt;
43
Dein Danzig, das zwo Töchter hat,
44
Mit welchen es fürwahr aus gutem Grunde pralet.
45
Wird sie nun durch der Musen Künste
46
Dereinst der späten Welt bekannt:
47
So hast du Theil an dem Gewinnste,
48
Denn so verewigt sie auch deine Meisterhand.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christoph Gottsched
(1700–1766)

* 02.02.1700 in Königsberg, † 12.12.1766 in Leipzig

männlich, geb. Q116207795

deutscher Gelehrter, Sprachforscher und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.