Verlier ich dich aus meinen Armen?
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Johann Christoph Gottsched: Verlier ich dich aus meinen Armen? Titel entspricht 1. Vers(1733)
1
Verlier ich dich aus meinen Armen?
2
Entweichst du mir, mein andres Ich?
3
Und trägst du denn, ich bitte dich,
4
Mit deinem Gatten kein Erbarmen?
5
Ach liebste Gattinn! andres Herz!
6
Getreuste Freundinn! edle Seele!
7
Du stirbst, und deine Todtenhöhle
8
Quält micht durch unerhörten Schmerz.
9
Du stirbst! wie kann hier Gram und Pein
10
Zu heftig und zu zärtlich seyn?
11
O Muster ungemeiner Frauen,
12
An Tugend, Anmuth und Verstand!
13
An der ich das beysammen fand,
14
Was wir so selten einzeln schauen.
15
Du stirbst, und machst mich so betrübt!
16
Mich, dem du stets so werth geblieben,
17
Mich, der ich mit den reinsten Trieben
18
Dich mehr, als alle Welt, geliebt;
19
Du stirbst! ists möglich, daß dein Mann
20
Dich sterben sehn und leben kann?
21
Wo sind sie doch, die schönen Zeiten,
22
Da mir der – – – –
23
Auch deinetwegen wohlgefiel,
24
Weil deine Blicke mich erfreuten?
25
Wie schön war um dein zehntes Jahr
26
Schon deiner Kindheit muntres Wesen?
27
Da hatt ich dich mir schon erlesen,
28
Als ich um deinen Vater war,
29
Und so viel Rath in seiner Hand,
30
Als Anmuth an dir selber fand.
31
Du wuchsest auf an Geist und Gliedern,
32
Und meine Liebe wuchs zugleich.
33
Ihr süßen Stunden, könnt ich euch
34
Die unschuldsvolle Lust erwiedern!
35
Acht Jahre hatt ich sie gekannt,
36
Geliebt und inniglich verehret;
37
Als ich ihr keusches Ja gehöret,
38
Wodurch ihr Herz sich mir verband.
39
O daß ein so beglückter Tag
40
Doch nicht zweymal erscheinen mag!
41
Doch wie vergeht sich Gram und Sehnen?
42
Wie? weis ich nicht, daß unser Trieb
43
Neun Jahre lang gleich zärtlich blieb?
44
Itzt wirkt er mir die ersten Thränen.
45
Nein, unsre Liebe nahm nicht ab.
46
In Freud und Leid, in Lust und Plage
47
Gab uns der Ehstand heitre Tage;
48
Nur itzt entseelt mich fast ihr Grab;
49
Nur itzt, seit dem sie Abschied nahm,
50
Vergeh ich fast vor Weh und Gram.
51
Nie hab ich einen Sinn gesehen,
52
Der das so wenig hochgeschätzt,
53
Was sonst ein weiblich Herz ergetzt,
54
Als von der Seligsten geschehen.
55
Nie hab ich einen Geist gespürt,
56
Der weniger nach Hoheit strebte,
57
Der minder an der Wollust klebte,
58
Den weniger der Geiz gerührt,
59
Als den, der Tugend und Verstand
60
In meiner Gattinn Brust verband.
61
Wie angenehm war nicht im Schreiben,
62
Ihr ausgelernter deutscher Kiel,
63
Der auch den Kennern wohlgefiel,
64
Die selbst der Schreibart Regeln treiben.
65
Wie reich war nicht ihr Geist geschmückt!
66
Denn weil ein sinnreich Bücherlesen
67
Vorlängst ihr Zeitvertreib gewesen:
68
So ward er fähig und geschickt;
69
So nahm ihr Witz und kluger Scherz,
70
Fast jedem, der sie sprach, das Herz.
71
An statt der Perlen und Juwelen,
72
Der Nahrung stolzer Eitelkeit,
73
Gefiel ihr nur ein reinlich Kleid,
74
Der Schmuck wahrhaftig edler Seelen.
75
Oft lachte sie die Einfalt aus,
76
Die sich, um solcher Zierde willen,
77
Mit Stolz und Hochmuth pflegt zu füllen,
78
Als wär ihr Leib ein Götterhaus;
79
Als würd er durch die Phantasey
80
Dereinst von der Verwesung frey.
81
So drang ihr Blick, durch Dampf und Schatten,
82
Bis in den Kern der Wahrheit ein;
83
So reizte sie kein falscher Schein,
84
Mit dem sich schwache Seelen gatten.
85
Sie kroch nicht mit der blöden Zunft
86
In schnöder Thorheit, Wust und Staube:
87
Drum war ihr aufgeklärter Glaube
88
Die Frucht gereinigter Vernunft;
89
So daß ihr Wesen ganz und gar
90
Vom Aberglauben lauter war.
91
Was sag ich von den holden Sitten?
92
Die waren still und fromm und rein,
93
Und hatten mir fast ganz allein
94
Den Geist entzückt, das Herz bestritten.
95
Was sag ich von der Mildigkeit
96
Und allgemeinen Menschenliebe?
97
Durch deren unverstellte Triebe
98
Sie manchen in der Noth erfreut;
99
Und die der Wohlthat ganze Frucht
100
In ihres Nächsten Heil gesucht.
101
Und wie voll Großmuth war ihr Herze,
102
Als ihr der stärkste Feind gedroht!
103
Auch in der letzten Todesnoth
104
Erschrack ihr Muth vor keinem Schmerze.
105
O Abschied voller Zärtlichkeit!
106
O Wehmuth heißer Liebesthränen!
107
O dörft ich euer nicht erwähnen!
108
So mehrt ich selber nicht mein Leid;
109
Das Leid, so mich nur schärfer kränkt,
110
Je mehr mein Sinn zurücke denkt.
111
O hätt ich nur ihr letztes Ende
112
Mit eignen Augen angesehn!
113
Wer weis, ob ich, wenn dieß geschehn,
114
Den Gram nicht leidlicher empfände?
115
Ich hätt ihr noch den welken Mund
116
Mit meinen Lippen zugedrücket:
117
Dieß hätte mich vielleicht erquicket;
118
Dieß machte mich vielleicht gesund.
119
Doch eitle Hoffnung! Nein, ach nein!
120
Ich würde nur noch schwächer seyn.
121
Gerechter Himmel! darf ich fragen,
122
Warum doch deine Vaterhand,
123
Die meine Wunden sonst verband,
124
Mich selber itzt so hart geschlagen?
125
Kam unser Bündniß nicht von dir?
126
War ichs nicht werth, so viele Gaben,
127
Als sie besaß, geliebt zu haben;
128
Warum verbandst du mich mit ihr?
129
Und war ichs werth, o harter Schluß!
130
Wie kömmt es, daß sie sterben muß?
131
Wo komm ich hin? Mein Geist wird irre!
132
Ein Thränenstrom ergießet sich;
133
Der Jammer überwältigt mich,
134
So, daß ich auch ihr Lob verwirre.
135
Ach ließe mich des Kummers Macht
136
Die Ordnung in mein Aechzen bringen,
137
Die ihr Verstand in allen Dingen
138
Recht wundernswürdig angebracht:
139
So müßte wahrlich auch ein Stein
140
Bey diesem Reim empfindlich seyn.
141
Erbarmt euch doch, ihr meine Freunde!
142
Erbarmt euch mein in dieser Noth!
143
Und wünscht dergleichen herben Tod
144
Auch nicht aus Rachgier eurem Feinde.
145
Zwar weis ichs nicht, ob überall
146
Die Trennung gleichen Schmerz erwecket;
147
Doch spür ich wohl, was mich erschrecket;
148
Doch fühl ich meinen Unglücksfall,
149
Und wünsche das, was mir geschicht,
150
Auch meinem ärgsten Feinde nicht.
151
Hier sitz ich nun in meinem Leide,
152
Verlassen, einsam und betrübt,
153
Vermisse stets, was ich geliebt,
154
Bedaure meiner Augen Weide.
155
Die zarten Pfänder unsrer Eh
156
Vergrößern mir die tiefen Wunden,
157
So, daß ich oft zu halben Stunden
158
Vor Schwermuth unbeweglich steh,
159
Und nicht vernehme, was man sagt,
160
Wie dieses hier, dort jenes klagt.
161
Ach! denk ich, ihr beraubten Weysen!
162
So sehr ihr zu beklagen seyd,
163
So macht die Unempfindlichkeit,
164
Daß ich euch selbst muß glücklich preisen.
165
Ihr könnt, was ihr so früh verliert,
166
Zum Theil nur halb, theils gar nicht wissen:
167
Ich weis, was mir der Tod entrissen,
168
Ich hab es leider! sehr gespürt;
169
Und seh es für ein Wunder an,
170
Daß ich es überleben kann.
171
Drum ruhe sanft, o meine Fromme,
172
Und habe Dank für deine Treu!
173
Dein Bildniß wohnt mir ewig bey,
174
Bis ich in kurzem zu dir komme.
175
Herr, der du mir dieß Leid geschickt.
176
Was bin ich hier viel länger nütze?
177
Drum bringe mich zu deinem Sitze,
178
Wo meine Freundinn dich erblickt,
179
Und laß nach überstandner Pein,
180
Uns ungeschieden selig seyn.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Johann Christoph Gottsched
(1700–1766)
* 02.02.1700 in Königsberg, † 12.12.1766 in Leipzig
männlich, geb. Q116207795
deutscher Gelehrter, Sprachforscher und Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.