Wie sehr, o Mensch! vergehst du dich

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christoph Gottsched: Wie sehr, o Mensch! vergehst du dich Titel entspricht 1. Vers(1733)

1
Wie sehr, o Mensch! vergehst du dich
2
Mit deinen weitgestreckten Blicken!
3
Du wähnst und hoffst, es müsse sich
4
Nach deinen kühnen Wünschen schicken;
5
Du willst dich von der Menschlichkeit
6
Vor Uebermuth und Stolz entfernen,
7
Und steckest aus Verwägenheit
8
Dein Ziel oft über allen Sternen;
9
Bis unverhofft die Todesnacht
10
Dir Blick und Ziel zu schanden macht.

11
Bald willst du dir dein Marmorhaus
12
Bis über alle Wolken bauen:
13
Doch mußt du der Verwesung Graus
14
Vor halb vollbrachter Arbeit schauen.
15
Bald willst du dir der Erden Mark
16
Durch deiner Schlösser Stahl versichern:
17
Indeß umschließt dich selbst dein Sarg
18
Mit unverhofften Grabetüchern.
19
Dann schluckt der Abgrund Fleisch und Bein,
20
Statt des geraubten Goldes, ein.

21
Der eine Thor läßt Speis und Trank
22
Aus Osten, Süd und Westen bringen.
23
Kaum ist er satt, so wird er krank;
24
So will ihn selbst die Gruft verschlingen.
25
Ein andrer klimmt sich an den Thron
26
Der kleinen Götter dieser Erden,
27
Und will, wo nicht ihr liebster Sohn,
28
Doch Freund und Rath und Diener werden:
29
Jedoch, eh ihn das Glück gekannt,
30
Bedeckt ihn schon des Grabes Sand.

31
Will mancher nicht durch Brand und Mord
32
Den halben Erdkreis wüste machen?
33
Doch muß er unversehens fort,
34
Und wirkt der frohen Welt ein Lachen.
35
Ward nicht der tollen Herrschsucht gar
36
Die weite Menschenwelt zu enge?
37
Doch eh sie damit fertig war,
38
Begieng man schon ihr Leichgepränge;
39
Und so blieb auch der sichre Mond
40
Von ihrer Waffen Wuth verschont.

41
O! dörfte nur die Tugend nicht
42
Der Todessichel unterliegen;
43
Und könnte nur der Weisheit Licht
44
Der Gräber Finsterniß besiegen!
45
Doch dieser unumschränkten Macht
46
Kann keines Menschen Stärke pochen:
47
Auch hier wird oft durch Tod und Nacht
48
Der schönste Vorsatz unterbrochen:
49
Auch wer nach Witz und Klugheit strebt,
50
Hat oft zu zeitig ausgelebt.

51
Erblaßter = =! werther Freund!
52
Du frühes Beyspiel dieser Klagen!
53
Wer hätt es wohl so bald gemeynt,
54
Dich in die kühle Gruft zu tragen?
55
Was hilfts, daß dein bemühter Fleiß
56
Den Wissenschaften nachgerungen;
57
So, daß
58
Schon dein gelehrtes Haupt umschlungen?
59
Was hilft dir aller Musen Gunst?
60
Der Tod fragt nichts nach Geist und Kunst.

61
Dein sanftes Wesen, dein Gemüth,
62
Dein tugendhaftes stilles Leben,
63
Hat in der Welt umsonst geblüht,
64
Und kann ihr keine Früchte geben.
65
Drum klagt, wer dich nur halb gekannt,
66
Drum müssen deine Freunde weinen:
67
Denn wer dich liebenswürdig fand,
68
Mag hier nicht unempfindlich scheinen.
69
Mir selbst ist herzlich leid um dich,
70
Mein Jonathan, mein andres Ich!

71
Ihr, theuren Aeltern, thut zwar recht,
72
Daß ihr den liebsten Sohn beklaget;
73
Zumal ihr euer ganz Geschlecht
74
Mit ihm zugleich zu Grabe traget.
75
Doch denkt an den, der ihn geraubt;
76
Ists nicht der Vater aller Liebe?
77
Da gehts ihm besser, als ihr glaubt;
78
Als wenn er länger bey uns bliebe:
79
Da werdet ihr, nach kurzem Flehn,
80
Ihn voller Freuden wieder sehn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christoph Gottsched
(1700–1766)

* 02.02.1700 in Königsberg, † 12.12.1766 in Leipzig

männlich, geb. Q116207795

deutscher Gelehrter, Sprachforscher und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.